Audio contributed by Meksems

Meksems {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Meksems's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Meksems's sentences

Audio contributed by Meksems (total 4485)

The following audio recordings by Meksems are licensed under the CC BY 4.0 license.

Tom ikukra.

Ad d-aseɣ ad k-ɛiwneɣ.

Yesfeḍ Tom amus f uḍar-is.

Yessuter Tom i Mary ad tkemmel ayen i tella txeddem.

Yekfa s temɣawla.

Yessuter Tom i Mary ad s-d-tesken tawlaft i d-teṭṭef.

Mazal-ikent ur tḥemmlemt ara Tom, neɣ uhu?

Mazal-iken ur tḥemmlem ara Tom, neɣ uhu?

Mazal-ikem ur tḥemmleḍ ara Tom, neɣ uhu?

Mazal-ik ur tḥemmleḍ ara Tom, neɣ uhu?

Ur teẓrid d akken yella usečču acinwat di Park Street?

I sin, Tom akked Mary yessefk ad xedmen aya ass-a.

Ma tebɣamt ad teččemt aya, tzemremt.

Ma tebɣam ad teččem aya, tzemrem.

Ma tebɣiḍ ad teččeḍ aya, tzemreḍ.

Ur zmireɣ ara ad ɛiwneɣ Tom ass-a.

Tom i yellan d amenzu i ifukken učči.

Ur txemmem ara d akken tettmeslayem tafṛansist axiṛ-iw?

Ur txemmemt ara d akken tettmeslayemt tafṛansist axiṛ-iw?

Ur txemmemeḍ ara d akken tettmeslayeḍ tafṛansist axiṛ-iw?

Nniɣ-as i Tom ad d-yas ar dina zik.

Tom ur yelli d win yettarun akken iwata tizlatin.

Sɛiɣ ar tura axxam deg Park Street.

Ɣuṛ-i ar tura axxam deg Park Street.

Ad nexdem aya lwaḥid.

Mennaɣ amer i d-mmektaɣ ad d-aɣeɣ ijeǧǧigen i Mary.

Yesɛa Tom ẓẓheṛ ur yettwanɣa ara.

Ifeddex iman-is Tom mi akken i yeɛṛeḍ ad ixdem aya.

Yenna-d Tom yettxemmim ur ixeddem ara ayen i s-d-tenna Mary.

D acu i kent-yeǧǧan ad txemmemt d akken Tom ur ɛad yexdem aya?

D acu i ken-yeǧǧan ad txemmem d akken Tom ur ɛad yexdem aya?

D acu i kem-yeǧǧan ad txemmeḍ d akken Tom ur ɛad yexdem aya?

Ur teẓramt ara ad tizmiremt ad tefrumt ugur-a iman-nkent?

Ur teẓram ara ad tizmirem ad tefrum ugur-a iman-nwen?

Ur teẓriḍ ara ad tizmireḍ ad tefruḍ ugur-a iman-im?

Ur teẓriḍ ara ad tizmireḍ ad tefruḍ ugur-a iman-ik?

D acu i k-yeǧǧan ad txemmeḍ d akken Tom ur ɛad yexdem aya?

Sliɣ d acu yeḍran.

Lliɣ ttwaferneɣ-d.

Yesla Tom i usxeṛwec.

Yessufeɣ Tom afus ar beṛṛa i wakken ad d-iseḥbes Mary.

Ur ken-id-iwala ara Tom.

Ur kent-id-iwala ara Tom.

Ur kem-id-iwala ara Tom.

Ur k-id-iwala ara Tom.

Tebɣamt ad ldiɣ aya tura?

Tebɣam ad ldiɣ aya tura?

Ur t-sṛuḥeɣ ara.

Tebɣiḍ ad ldiɣ aya tura?

Ad t-xedmeɣ ma yella issuter-iyi-d Tom.

Tura kan i yekcem yiḍ.

Tura kan i yebda yiḍ.

Izmer iɛṛeq-as ubrid i Tom.

D tamsalt n melmi kan.

Ur ibeqqu ara Tom ad ɣ-d-imeslay.

Yenna-d Tom d akken Mary ur texliɛ ara aṭas.

D akud i umi tesriḍ?

Lliɣ ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ f Tom.

Ur yuɣal ara Tom ar deffir.

Ur nemmeslay ara ɛad ɣef wugur-a.

Llan akken lwaḥid tlata iseggasen.

Ɛyiɣ armi i ttḥulfuɣ ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ iḍ-a.

Yessefk ad yili yiwen i Tom da.

Ilaq ad yili yiwen da i Tom.

Aya mačči d ayen i d-qqaṛeɣ.

Yenna-d Tom ad iṛuḥ s tmacint.

Ur ẓriɣ ara ur tezmiremt ara ad d-tecnumt.

Ur ẓriɣ ara ur tezmirem ara ad d-tecnum.

Ur ẓriɣ ara ur tezmireḍ ara ad d-tecnuḍ.

Yeẓra Tom iɛedda lḥal i usiwel, maca isawel-d.

Teččiḍ kra n tɣawsa iḍ yezrin?

Teččiḍ kra n tɣawsa iḍ iɛeddan?

Teččiḍ kra iḍ yezrin?

D acu tellam txeddmem kemmi akked Tom?

D acu tellam txeddmem kečči akked Tom?

Nniɣ-as yakan i Tom ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ aya.

Yeqqim Tom ar tama n yelli-s.

Werǧin nnan-d kra f annect-a.

Werǧin nnan-d kra ɣef aya.

Ncedha-ken akkit.

Ncedha-kent akkit.

Ncedha-kem akkit.

Ncedha-k akkit.

Ncedha-kent i meṛṛa.

Ncedha-ken i meṛṛa.

Ncedha-kem i meṛṛa.

Ncedha-k i meṛṛa.

Atan dina Tom.

Yenna-d Tom yessefk ad nesbeṛ.

Tenniḍ-d tesriḍ tallelt.

Tenniḍ-d tesriḍ aɛiwen.

Bɣiɣ ad txedmemt akked Tom.

Bɣiɣ ad txedmem akked Tom.

Bɣiɣ ad txedmeḍ akked Tom.

Tzemreḍ ad tḥebseḍ asuɣu?

Tzemremt ad tḥebsemt asuɣu?

Tzemrem ad tḥebsem asuɣu?

Tzemremt ad tḥebsemt aɛeyyeḍ?

Tzemrem ad tḥebsem aɛeyyeḍ?

Tzemreḍ ad tḥebseḍ aɛeyyeḍ?

Audio contributed by Meksems (total 4485)

Need some help?

Developers

About