menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #844587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong April 20, 2011 April 20, 2011 at 11:12:44 AM UTC flag Report link Permalink

c'est en doublon avec http://tatoeba.org/chi/sentences/show/844587

marafon marafon November 25, 2013 November 25, 2013 at 5:09:54 PM UTC flag Report link Permalink

point final

marafon marafon December 31, 2013 December 31, 2013 at 1:42:44 AM UTC flag Report link Permalink

Pas de reponse. Corrigé.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #844567請說更大聲一點。.

Veuillez parler plus fort

added by jehaislescookies, April 19, 2011
➜ #844567請說更大聲一點。

linked by jehaislescookies, April 19, 2011
Veuillez parler plus fort

added by jehaislescookies, April 19, 2011
➜ #844567請說更大聲一點。

linked by jehaislescookies, April 19, 2011
➜ #441969Please say it more loudly.

linked by fucongcong, April 20, 2011
➜ #441969Please say it more loudly.

linked by fucongcong, April 20, 2011
➜ #974227Reden Sie bitte lauter.

linked by MUIRIEL, July 3, 2011
➜ #427906Bonvolu paroli pli laŭte.

linked by martinod, August 16, 2011
➜ #1585968Скажіть це гучніше, будь ласка.

linked by deniko, May 22, 2012
➜ #570736Пожалуйста, говорите громче.

linked by marafon, November 25, 2013
Veuillez parler plus fort.

edited by marafon, December 31, 2013
➜ #31318Could you speak a little louder please?

linked by Zaghawa, March 4, 2014
➜ #450078Please speak more loudly.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #1565253Говоріть гучніше, будь ласка.

linked by deniko, September 13, 2018
➜ #8410650Nimuduze ijwi!

linked by driini, December 28, 2019