menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1187677

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 marcelostockle marcelostockle 5 février 2012 5 février 2012 à 08:48:24 UTC flag Signaler link Permalien

@duplicate
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/1187677

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 906070Mensa viridis est..

La tablo estas verda.

ajoutée par Hans07, le 21 octobre 2011
➜ n° 906070Mensa viridis est.

liée par Hans07, le 21 octobre 2011
➜ n° 819041The table is green.

liée par marcelostockle, le 12 janvier 2012
➜ n° 1355604La mesa es verde.

liée par marcelostockle, le 12 janvier 2012
La tablo estas verda.

ajoutée par Alois, le 5 février 2012
➜ n° 791281Borðið er grænn.

liée par Alois, le 5 février 2012
➜ n° 1355604La mesa es verde.

liée par marcelostockle, le 5 février 2012
➜ n° 1287794Der Tisch ist grün.

liée par marcelostockle, le 5 février 2012
➜ n° 819041The table is green.

liée par marcelostockle, le 5 février 2012
➜ n° 2772636De tafel is groen.

liée par marcelostockle, le 4 octobre 2013
➜ n° 2772635La table est verte.

liée par nimfeo, le 8 avril 2016
➜ n° 5316294Az asztal zöld.

liée par mraz, le 3 août 2016
➜ n° 2869535Стол - зеленый.

liée par Tov_Fatykhov, le 23 janvier 2017
➜ n° 6731895Стіл зелений.

liée par deniko, le 3 mars 2018
➜ n° 791282Il tavolo è verde.

liée par PaulP, le 5 janvier 2020
➜ n° 819056De Disch is gröön.

liée par PaulP, le 5 janvier 2020
➜ n° 1569728Стол зелёный.

liée par PaulP, le 5 janvier 2020
➜ n° 1636018A mesa é verde.

liée par PaulP, le 5 janvier 2020
➜ n° 7310965Стол зялёны.

liée par PaulP, le 5 janvier 2020
➜ n° 8803523La meza es vedre.

liée par shekitten, le 30 mai 2020
➜ n° 8803525דער טיש איז גרין.

liée par shekitten, le 30 mai 2020
➜ n° 8803539לה מיזה איס בﬞידרי.

liée par shekitten, le 6 juin 2020
➜ n° 8037329Toavel is gruin.

liée par MarijnKp, le 2 novembre 2020
➜ n° 10345254De Disch is grien.

liée par piterkeo, le 17 octobre 2021
➜ n° 10632693Bordet er grønt.

liée par danepo, le 20 janvier 2022
➜ n° 2877705

liée par ZegPhig, le 4 août 2022
➜ n° 2877705

déliée par ZegPhig, le 4 août 2022
➜ n° 12235718Bordet är grönt.

liée par danepo, le 1 janvier 2024
➜ n° 1276504SuDqu' raS.

liée par Vortarulo, le 14 août 2025