»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
  • date unknown
linked to #298375
  • cedo
  • 2010-12-15 04:05
linked to #667309
linked to #1770352

Sentence #105314

jpn
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He is just killing time.
eng
He's just buying time.
fra
Il est juste en train de gagner du temps.
deu
Er schlägt nur die Zeit tot.
epo
Li simple volas gajni tempon.
epo
Li nur pasigas la tempon.
fin
Hän vain tappaa aikaa.
heb
הוא רק מרוויח זמן.
ita
Lui si sta solo prendendo del tempo.
ita
Si sta solamente prendendo del tempo.
ita
Lui si sta solamente prendendo del tempo.
ita
Si sta soltanto prendendo del tempo.
ita
Lui si sta soltanto prendendo del tempo.
ita
Lui sta solo ammazzando il tempo.
ita
Sta solo ammazzando il tempo.
ita
Si sta solo prendendo del tempo.
jpn
彼は時間をつぶしているだけだ。
por
Ele esta só matando tempo.
ron
El își omoară vremea.
rus
Он просто убивает время.
tur
O sadece zaman öldürüyor.
tur
O sadece zaman kazanıyor.

Comments

There are no comments for now.