Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129865
  • date unknown
linked to #282442
  • date unknown
背に腹は代えられぬ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #121563

jpn
背に腹は代えられぬ。
背[せ] に[] 腹[はら] は[] 代え[かえ] られ[] ぬ[] 。[]
eng
I have to eat, too.
fra
Je dois manger, aussi.
ber
Ula d nekk yessefk ad cceɣ.
epo
Mi ankaŭ devas manĝi.
epo
Ankaŭ mi devas manĝi ion.
por
Eu tenho que comer também.
rus
Мне тоже надо поесть.
spa
Yo también debo comer.
spa
Yo tengo que comer también.
tur
Ben de yemek zorundayım.
vie
Tôi cũng phải ăn.