Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6407
  • date unknown
linked to #258176
  • date unknown
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
linked to #753927
linked to #1922434
linked to #2502326
linked to #2502132
linked to #751248

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #156358

jpn
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
私[わたし] は[] 次ぎ[つぎ] の[] バス[] を[] 待つ[まつ] より[] むしろ[] 歩き[あるき] たい[] 。[]
dan
Jeg foretrækker at gå til fods fremfor at vente på den næste bus.
dan
Jeg foretrækker at gå til fods frem for at vente på den næste bus.
deu
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
eng
I would rather walk than wait for the next bus.
fra
Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus.
hun
Inkább sétálnék, minthogy a következő buszra várjak.
spa
Prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.
epo
Mi preferas iri piede ol atendi la sekvan buson.
fra
Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus.
ina
Io prefere marchar a attender le proxime bus.
jpn
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
次[つぎ] の[] バス[] を[] 待つ[まつ] より[] 、[] むしろ[] 歩き[あるき] たい[] 。[]
jpn
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
私[わたし] は[] 次[つぎ] の[] バス[] を[] 待つ[まつ] より[] は[] むしろ[] 歩き[あるき] たい[] 。[]
jpn
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
私[わたし] は[] 、[] 次[つぎ] の[] バス[] を[] 待つ[まつ] より[] むしろ[] 歩き[あるき] たい[] 。[]
por
Prefiro caminhar a esperar o próximo ônibus.
rus
Я предпочитаю пойти пешком, чем ждать следующего автобуса.
rus
Я лучше пойду пешком вместо того, чтобы ждать следующего автобуса.
swe
Jag föredrar att gå till fots framför att vänta på nästa buss.