menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20312

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 13, 2020 October 13, 2020 at 6:28:20 AM UTC link Permalink

Related:

[#4368506] Try to calm down. (popball) *audio*
[#620125] Please calm down. (ulyssemc1) *audio*
[#435575] Calm down. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Try and calm down.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183191気持ちを落ち着かせるようにしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374718حاول أن تهدأ.

linked by saeb, April 2, 2010
➜ #408578Versuche, dich zu beruhigen.

linked by xtofu80, June 20, 2010
➜ #632999Dene ve sus.

linked by boracasli, November 23, 2010
➜ #1079819Intenta tranquilizarte.

linked by marcelostockle, December 17, 2011
➜ #1079818Intenta calmarte.

linked by marcelostockle, December 17, 2011
➜ #2990843Sakinleşmeye çalış.

linked by secokit, January 17, 2014
➜ #4854680Prova a calmarti.

linked by Guybrush88, January 24, 2016
➜ #4854681Provate a calmarvi.

linked by Guybrush88, January 24, 2016
➜ #4854682Provi a calmarsi.

linked by Guybrush88, January 24, 2016
➜ #4854683Cerca di calmarti.

linked by Guybrush88, January 24, 2016
➜ #4854684Cercate di calmarvi.

linked by Guybrush88, January 24, 2016
➜ #4854685Cerchi di calmarsi.

linked by Guybrush88, January 24, 2016
➜ #5446220תנסי להרגע.

linked by fekundulo, September 17, 2016
➜ #9364174o lukin pilin utala ala.

linked by User94234, November 23, 2020
➜ #9415984Próbálj megnyugodni!

linked by kiseva33, December 1, 2020
➜ #12260479Tenta acalmar-te.

linked by filipe_s, January 9, 2024
➜ #12299221ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, February 4, 2024