Calm down. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 21:06:39 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2912779

Horus 2016-majo-11 2016-majo-11 15:00:25 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130825

Etikedoj

imperative 2 syllables present simple List 907

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 78541落ちついて。.

Calm down.

aldonita de CK, 2010-julio-23

➜ n-ro 78541落ちついて。

ligita de CK, 2010-julio-23

➜ n-ro 515030Заспокойся.

ligita de ChickenKiev, 2010-septembro-16

➜ n-ro 515031Успокойся.

ligita de ChickenKiev, 2010-septembro-16

➜ n-ro 466730Trankviliĝu.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-05

➜ n-ro 547699Uspokój się.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-06

➜ n-ro 551357تىنچلان.

ligita de FeuDRenais, 2010-oktobro-07

➜ n-ro 557834תירגע.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-10

➜ n-ro 557835תירגעי.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-10

➜ n-ro 557836תירגעו.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-10

➜ n-ro 563496Nusiramink.

ligita de fanty, 2010-oktobro-13

➜ n-ro 566428Cálmate.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-14

➜ n-ro 566430Tranquilízate.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-14

➜ n-ro 576691Acalme-se.

ligita de brauliobezerra, 2010-oktobro-21

➜ n-ro 585604Sakin ol.

ligita de boracasli, 2010-oktobro-25

➜ n-ro 78538落ちつけよ。

ligita de CK, 2010-decembro-17

➜ n-ro 779622Успокой се.

ligita de ednorog, 2011-marto-05

➜ n-ro 921172Lugna ner dig.

ligita de Tximist, 2011-junio-02

➜ n-ro 921173Lugna ner er.

ligita de Tximist, 2011-junio-02

➜ n-ro 20344Take it easy.

ligita de pandark, 2011-julio-05

➜ n-ro 1081423Si calmi.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-04

➜ n-ro 1081424Calmatevi.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-04

➜ n-ro 78524落ち着けよ。

ligita de mookeee, 2011-oktobro-03

➜ n-ro 351642Beruhige dich!

ligita de Nero, 2011-novembro-08

➜ n-ro 1297485Higgadj le.

ligita de szaby78, 2011-decembro-13

➜ n-ro 1319359Χαλάρωσε.

ligita de enteka, 2011-decembro-24

➜ n-ro 585604Sakin ol.

ligita de duran, 2011-decembro-27

➜ n-ro 1373393Relájate.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-20

➜ n-ro 557834תירגע.

ligita de MrShoval, 2012-januaro-28

➜ n-ro 1399413תרגיע.

ligita de MrShoval, 2012-januaro-28

➜ n-ro 1326627Calmez-vous.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-01

➜ n-ro 585604Sakin ol.

malligita de marcelostockle, 2012-majo-05

➜ n-ro 1259071Успокойтесь.

ligita de shanghainese, 2012-majo-06

➜ n-ro 2043294Ssers iman-nnek.

ligita de Amastan, 2012-novembro-28

➜ n-ro 2043295Ssers iman-nnem.

ligita de Amastan, 2012-novembro-28

➜ n-ro 2043299Sserset iman-nwen.

ligita de Amastan, 2012-novembro-28

➜ n-ro 2043301Ssersemt iman-nwent.

ligita de Amastan, 2012-novembro-28

➜ n-ro 2043303Hedden iman-nnek.

ligita de Amastan, 2012-novembro-28

➜ n-ro 2043304Hedden iman-nnem.

ligita de Amastan, 2012-novembro-28

➜ n-ro 2043307Heddnet iman-nwen.

ligita de Amastan, 2012-novembro-28

➜ n-ro 2043310Heddnemt iman-nwent.

ligita de Amastan, 2012-novembro-28

➜ n-ro 585604Sakin ol.

ligita de freefighter, 2012-decembro-01

➜ n-ro 2164653Nurimk.

ligita de fanty, 2013-januaro-24

➜ n-ro 2263872Смири се.

ligita de Ninche, 2013-februaro-27

➜ n-ro 2109038

ligita de Balamax, 2013-aprilo-05

➜ n-ro 1970681Beruhigen Sie sich.

ligita de Balamax, 2013-aprilo-05

➜ n-ro 1215459Beruhigen Sie sich!

ligita de Balamax, 2013-aprilo-05

➜ n-ro 679454Trankviliĝu!

ligita de Balamax, 2013-aprilo-05

➜ n-ro 1340488Kvietiĝu.

ligita de Balamax, 2013-aprilo-05

➜ n-ro 1436891Kalmeskez.

ligita de Balamax, 2013-aprilo-05

➜ n-ro 756462Stai tranquillo.

ligita de Balamax, 2013-aprilo-05

➜ n-ro 2525201Nomierines.

ligita de SilverBirdLV, 2013-junio-26

➜ n-ro 2767468Tenanglah.

ligita de deel, 2013-septembro-30

➜ n-ro 2912779

ligita de CK, 2013-decembro-08

➜ n-ro 1123494Calm down!

ligita de CK, 2013-decembro-08

➜ n-ro 2988092

ligita de CK, 2014-januaro-16

➜ n-ro 3086603