»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Give me the bill, please.
  • date unknown
linked to #9383
  • date unknown
linked to #183977
  • saeb
  • 2010-05-26 01:10
linked to #394081
linked to #656185
linked to #1282828
linked to #702724
linked to #546507
linked to #1335630
  • CK
  • 2013-10-09 19:15
linked to #227364
linked to #2995432
linked to #2995433
linked to #2995434
linked to #2995435
linked to #2995436
linked to #2995437
linked to #3404925
linked to #3404924
linked to #2550953
linked to #3404926
linked to #2570670
linked to #3404927
unlinked from #3404927
linked to #2550951
linked to #1368203
  • CK
  • 2015-09-25 14:29
linked to #76266
linked to #5041552

Sentence #21103

eng
Give me the bill, please.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أعطني الحساب من فضلك.
epo
Donu la fakturon, mi petas.
epo
Bonvolu alporti la fakturon.
epo
La kalkulon, mi petas!
fin
Lasku, kiitos.
fin
Saisinko laskun.
fin
Saisinko laskun, kiitos!
fin
Saisinko laskun, kiitos.
fin
Voisinko saada laskun, kiitos.
fra
Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
fra
J'aimerais la note, je vous prie.
ita
Dammi il conto, per piacere.
ita
Dammi il conto, per favore.
ita
Datemi il conto, per piacere.
ita
Datemi il conto, per favore.
ita
Mi dia il conto, per piacere.
ita
Mi dia il conto, per favore.
jpn
お勘定して下さい。
jpn
勘定書をお願いします。
jpn
勘定を頼むよ。
rus
Дайте мне счёт, пожалуйста.
spa
Deme la cuenta, por favor.
tur
Bana hesabı getir, lütfen.
afr
Die rekening asseblief.
deu
Die Rechnung bitte!
deu
Die Rechnung bitte.
deu
Die Rechnung, bitte.
deu
Die Rechnung, bitte!
eng
I'd like the bill, please.
eng
The check, please.
eng
Please let me have my bill.
eng
Please bring me my bill.
eng
Could you bring us the bill, please?
eng
Check, please.
eng
Could I have the bill, please?
eng
May I have the check, please?
eng
The bill, please.
epo
La kalkulon, mi petas.
epo
La kalkulon, bonvolu.
epo
Mi petas la fakturon.
epo
Bonvolu doni la fakturon al mi.
fin
Haluaisin laskun, kiitos.
fin
Voisitko tuoda meille laskun?
fin
Voisinko maksaa, kiitos.
fin
Toisitteko laskun.
fra
L'addition, s'il vous plait.
fra
L'addition, s'il vous plaît !
fra
L'addition s'il vous plaît.
fra
Vérifie, s'il te plaît.
fra
J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
fra
J'aimerais la note, s'il vous plait.
fra
L'addition, s'il vous plaît.
fra
J'aimerais l'addition, je vous prie.
fra
La note, s'il vous plaît.
ita
Il conto, per favore.
ita
Può portarci il conto, per favore?
ita
Può portarci il conto, per piacere?
ita
Puoi portarci il conto, per favore?
ita
Puoi portarci il conto, per piacere?
ita
Il conto, per favore!
jpn
お愛想お願いします。
jpn
お会計お願いします。
jpn
お勘定をお願いできる?
jpn
お勘定をお願いね。
jpn
勘定書を頼むよ。
jpn
勘定書を持ってきてくれ。
nld
Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?
nld
Mag ik de rekening?
nld
De rekening, alstublieft.
nld
Mag ik de rekening alstublieft?
pol
Poproszę o rachunek.
por
Dê-me a conta, por favor.
por
A conta, por favor.
por
Você pode nos trazer a conta, por favor?
rus
Счёт, пожалуйста.
rus
Счет, пожалуйста.
spa
Tenga la amabilidad de traerme la cuenta.
spa
¡La cuenta, por favor!
spa
La cuenta, por favor.
spa
Quisiera la cuenta por favor.
tur
Hesap, lütfen.
tur
Hesabı istiyorum lütfen.

Comments

humbertovs
2010-12-23 20:08
That sounds very aggressive I prefer "The check, please"