menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul August 31, 2010 August 31, 2010 at 5:15:18 PM UTC link Permalink

See http://tatoeba.org/eng/sentences/show/59951 for a similar sentence to this phrase.

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #184907階段を上がって。

linked by an unknown member, date unknown
Go up the stairs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #398254Monte les escaliers.

linked by pochy, June 2, 2010
➜ #1400462Sube las escaleras.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
➜ #1450666Prenez les escaliers.

linked by hortusdei, February 23, 2012
➜ #1477013Merdivenlerden yukarı çıkın.

linked by duran, March 9, 2012
➜ #2004695上楼。

linked by sadhen, November 14, 2012
➜ #2136937תעלה במדרגות.

linked by MrShoval, January 11, 2013
➜ #4277864Geh die Treppe hinauf.

linked by raggione, June 16, 2015
➜ #5240094Wejdź po schodach.

linked by Tomash, June 28, 2016
➜ #3720305Поднимайтесь по лестнице.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695498Поднимайся по лестнице.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695499Иди по лестнице.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695500Идите по лестнице.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #7045007o tawa sewi pi supa noka.

linked by Tepan, August 5, 2018
➜ #4278526Ga de trap op.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #10259545Jdi po schodech nahoru.

linked by aldar, August 24, 2021
➜ #11388661ᱥᱤᱰᱱᱤ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022
➜ #12260506Sobe as escadas.

linked by filipe_s, January 9, 2024