Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #63242
  • date unknown
きみはそうする必要はない。
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 08:44
linked to #1256980

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225904

jpn
きみはそうする必要はない。
きみ[] は[] そう[] する[] 必要[ひつよう] は[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You need not do so.
eng
You don't need to do that.
fra
Tu n'as pas besoin de faire ça.
fra
Vous n'avez pas besoin de faire ça.
heb
אתה לא צריך לעשות את זה.
heb
את לא צריכה לעשות את זה.
heb
אינך צריך לעשות זאת.
rus
Тебе нет нужды это делать.
spa
No hace falta que hagas eso.
spa
No tienes por qué hacer eso.
spa
No tenéis que hacer eso.
spa
No tenéis por qué hacer eso.
spa
No hace falta que hagáis eso.
swe
Du behöver inte göra det.
swe
Ni behöver inte göra det.
tur
Öyle yapmana gerek yok.
tur
Onu yapmana gerek yok.
tur
Onu yapman gereksiz.