About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6896
  • date unknown
linked to #158805
  • date unknown
I cannot read without glasses.
linked to #374619
linked to #378863
linked to #494578
linked to #1371607
linked to #952938
linked to #582420
linked to #341583
linked to #940863
linked to #866984
linked to #582664
linked to #2934801
  • PaulP
  • May 26th 2014, 11:05
linked to #580788
  • pne
  • Aug 11th 2014, 19:34
linked to #439373
  • pne
  • Aug 11th 2014, 19:34
linked to #3421233

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #255722

eng
I cannot read without glasses.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kann nicht ohne Brille lesen.
deu
Ohne Brille kann ich nicht lesen.
deu
Ich kann ohne Brille nicht lesen.
epo
Sen oklo mi ne povas legi.
epo
Mi ne povas legi sen okulvitroj.
fra
Je ne peux pas lire sans lunettes.
ita
Non riesco a leggere senza occhiali.
ita
Non posso leggere senza occhiali.
jpn
私はメガネがなくては読めない。
私[わたし] は[] メガネ[] が[] なく[] て[] は[] 読め[よめ] ない[] 。[]
lat
Sine ocularibus legere non possum.
rus
Я не могу читать без очков.
spa
Sin gafas no puedo leer.
spa
No puedo leer sin gafas.
spa
No puedo leer sin lentes.
ukr
Я не можу читати без окулярів.
ber
Ur zmireɣ ad ɣreɣ war tisekkadin.
eng
I can't read without glasses.
epo
Sen okulvitroj mi ne povas legi.
nds
Ik kann nich ahn Brill lesen.
nld
Zonder bril kan ik niet lezen.
pol
Bez okularów nie jestem w stanie czytać.
pol
Nie mogę czytać bez okularów.
por
Não posso ler sem óculos.
por
Não consigo ler sem óculos.
por
Não posso ler sem lentes.
spa
No puedo leer sin anteojos.
tur
Gözlüksüz okuyamam.
tur
Gözlüksüz okuyamıyorum.