About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I would like to be a pilot in the future.
  • date unknown
linked to #155912
linked to #512349
linked to #788007
linked to #1023433
linked to #1396483
  • Alois
  • Feb 26th 2012, 08:24
linked to #1456427
linked to #1060800
linked to #1456484
linked to #2144787

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258624

eng
I would like to be a pilot in the future.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich möchte einmal Pilot werden.
epo
Mi ŝatus esti piloto estonte.
fra
Je voudrais être pilote dans le futur.
jpn
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
私[わたし] は[] 将来[しょうらい] できれ[] ば[] パイロット[] に[] なり[] たい[] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]
por
Gostaria de ser um piloto no futuro.
rus
В будущем я хотел бы стать пилотом.
spa
En el futuro me gustaría ser un piloto.
tur
Gelecekte bir pilot olmak istiyorum.
ukr
У майбутньому я хотів би стати пілотом.
deu
Ich möchte, wenn möglich, einmal Pilot werden.
eng
I want to be a pilot in the future.
pol
W przyszłości chciałbym zostać pilotem.