About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #142532
  • date unknown
Be quiet and listen to me.
linked to #801479
linked to #801481
linked to #801482
linked to #805649
linked to #805647
  • duran
  • Dec 14th 2011, 22:54
linked to #1300058
linked to #1773229
  • fanty
  • Jan 24th 2013, 21:00
linked to #1883695
linked to #1113417
linked to #1113418

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272038

eng
Be quiet and listen to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Susem, tesleḍ-iyi-d.
deu
Sei ruhig und hör mir zu.
deu
Seid ruhig und hört mir zu.
deu
Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu.
epo
Estu trankvila kaj aŭskultu min.
epo
Estu trankvilaj kaj aŭskultu min.
fra
Soyez calme et écoutez-moi.
fra
Sois calme et écoute-moi.
jpn
静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
静か[しずか] に[] し[] て[] 、[] 私[わたし] の[] 言う[いう] 事[こと] を[] よく[] 聞き[きき] なさい[] 。[]
rus
Успокойся и послушай меня.
tur
Sakin ol ve beni dinle.
epo
Trankviliĝu kaj aŭskultu min.
fra
Calme-toi et écoute-moi.
fra
Soyez calmes et écoutez-moi.
lit
Nurimk ir paklausyk manęs.
nds
Weest still un lüüstert.
nld
Wees stil en luister naar mij.
spa
Cálmate y escúchame.
spa
Fiquem tranquilos e me escutem.
tlh
petam 'ej HIQoy!

Comments

CK
CK
Jun 20th 2014, 23:41
Annotation:

This is a compound sentence.

[#1275396] Be quiet. (jakov) *audio*
[#1479370] Listen to me. (AsliAbbasi) *audio*

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.