menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1275396

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1210469Sei still..

Be quiet.

added by jakov, December 2, 2011
➜ #1210469Sei still.

linked by jakov, December 2, 2011
➜ #1275985Tacez.

linked by alciono, December 3, 2011
➜ #1210476Silentu.

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #1484861静かに。

linked by marshmallowcat, March 14, 2012
➜ #1585177Silence.

linked by nrms, May 21, 2012
➜ #2152620静かにしなさい。

linked by nihonjin, January 19, 2013
➜ #80043黙っていなさい。

linked by CK, October 3, 2013
➜ #142537静かに！

linked by CK, November 1, 2013
➜ #714252少し静かにしていなさい。

linked by CK, November 13, 2013
➜ #3133212Сиди тихо.

linked by Serhiy, March 28, 2014
➜ #3278379চুপ কর।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3278380চুপ করো।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3278381চুপ করুন।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3772443शांत हो.

linked by sabretou, January 16, 2015
➜ #3772444शांत व्हा.

linked by sabretou, January 16, 2015
➜ #4271549Ti stille!

linked by danepo, June 13, 2015
➜ #4271579

linked by danepo, June 13, 2015
➜ #4271579

unlinked by Horus, June 13, 2015
➜ #430825Silentu!

linked by Horus, June 13, 2015
➜ #4312301Биди тивок.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4312302Биди тивка.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #3488696お静かに。

linked by CK, July 7, 2015
➜ #430128Be quiet!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4518211

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518211

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #1249933Sessiz ol.

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #4570214Wees stil.

linked by Raizin, September 30, 2015
➜ #2182828静かにしてなさい。

linked by CK, October 1, 2015
➜ #2708593Тихо.

linked by sharptoothed, October 31, 2015
➜ #2731423Помолчи-ка.

linked by sharptoothed, October 31, 2015
➜ #4896408Մի աղմկի:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4896409

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4896409

unlinked by Horus, February 8, 2016
➜ #4894678Մի աղմկեք:

linked by Horus, February 8, 2016
➜ #3830124Ole hiljaa.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #3830127Olkaa hiljaa.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #4438921Tranquilo.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #5797129Estate quieto.

linked by CK, January 24, 2017
➜ #5799123Спокійно.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5976328Bydh kosel.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6068734Legyél csendben!

linked by kiseva3, May 10, 2017
➜ #7253878S ttawil.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7253880S laɛqel.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7801551Bí ciúin.

linked by eo_as, March 8, 2019
➜ #18069You, be quiet!

linked by CK, March 28, 2019
➜ #18069You, be quiet!

unlinked by CK, March 28, 2019
➜ #4572203Fique quieto.

linked by Ricardo14, April 9, 2019
➜ #1235333Fique quieta.

linked by Ricardo14, April 9, 2019
➜ #7887386Ýuwaş bol.

linked by Yusup, May 4, 2019
➜ #8412937

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8412939Susmet.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8412940Susmem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8412941Susmemt.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8412937

unlinked by Horus, December 29, 2019
➜ #7664824Susem.

linked by Horus, December 29, 2019
➜ #5627112Bądź cicho.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617183Cicho.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617184Siedź cicho.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617185Milcz.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #663385Vær stille.

linked by Thanuir, April 10, 2020
➜ #8675818เงียบ ๆ

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #8830521Тишина.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #142521静かにしてくれ。

linked by small_snow, September 18, 2020
➜ #8917919黙れ。

linked by DJ_Saidez, November 22, 2020
➜ #7980919Stilte.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #8608254Cicho bądź!

linked by Dominika7, February 23, 2021
➜ #7584017Buď ticho!

linked by Dominika7, February 23, 2021
➜ #7584018Buďte ticho!

linked by Dominika7, February 23, 2021
➜ #10171072Bitni̱.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10510946おとなしくしなさい。

linked by small_snow, November 15, 2021
➜ #1970678Sei leise.

linked by sundown, May 2, 2022
➜ #1970680Seid leise.

linked by sundown, May 2, 2022
➜ #1970682Seien Sie leise.

linked by sundown, May 2, 2022