menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Legend

  • 5: Native level
  • 4: Fluent
  • 3: Advanced
  • 2: Intermediate
  • 1: Beginner
  • 0: Almost no knowledge
  • ?
    Unspecified

Languages of members

Language
?
Total
engEnglish6,8422,5441,7991,4194684322713,342
spaSpanish1,417239420700609116863,587
fraFrench1,216321434693589137823,472
deuGerman821222348766764171693,161
porPortuguese2,6424910213015839273,147
jpnJapanese426122337879952194522,962
rusRussian1,750105135242330109432,714
turTurkish1,953474310415140262,364
cmnMandarin Chinese53355129261358106341,476
itaItalian41867122286302101331,329
araArabic8966549769362331,274
hunHungarian1,001108214813271,128
epoEsperanto481281632322433541890
polPolish513162765792613739
nldDutch255213899902418545
sweSwedish13029631011373818516
hinHindi338351131401910484
korKorean1101024671238318435
kabKabyle377285709408
ukrUkrainian238341525391411376
pesPersian2549131838715354
latLatin41455791074223324
vieVietnamese21442829189284
finFinnish101101732733111275
hebHebrew76192535613012258
indIndonesian17667202587249
ellGreek7491832623210237
berBerber18210647215226
nobNorwegian Bokmål5372643631714223
cesCzech11714419411010215
ronRomanian971291734147190
danDanish4952330491610182
tokToki Pona8142543511211164
catCatalan60918243763157
eusBasque80193171779152
tglTagalog841051021136149
thaThai60471020143118
urdUrdu896128210118
yueCantonese526111519111115
bulBulgarian6244102434111
cjyJin Chinese101011112107
grcAncient Greek74202527157105
telTelugu93116211105
hrvCroatian445711197598
tamTamil8721412198
srpSerbian545316133296
jboLojban346263913293
azeAzerbaijani5187883489
marMarathi7440321185
slkSlovak35149784279
islIcelandic1424112020778
arqAlgerian Arabic43175251477
gleIrish7714131815377
zsmMalay361278100174
benBengali5713822174
malMalayalam6410421072
afrAfrikaans29668124570
arzEgyptian Arabic44321117068
tukTurkmen4741364267
cymWelsh34614277465
litLithuanian30726117265
belBelarusian17911993765
abkAbkhaz924111741461
slvSlovenian39101132460
estEstonian23225183356
kmrNorthern Kurdish (Kurmancî)3453342253
lzhLiterary Chinese9561097551
swhSwahili6132269350
inaInterlingua36713112648
sqiAlbanian2151684348
afbGulf Arabic3811211246
kazKazakh1544586345
katGeorgian2502494145
idoIdo61613131444
uzbUzbek2532534143
kanKannada3113232042
glgGalician767583238
lvsLatvian1714443336
wuuShanghainese2400155136
yidYiddish4131157132
cpiChinese Pidgin English2501110432
tatTatar903744532
npiNepali2502021131
aryMoroccan Arabic1932043031
ckbCentral Kurdish (Soranî)1942411031
glaScottish Gaelic0314156231
gujGujarati2610021030
hyeArmenian1403341530
sanSanskrit1036108230
enmMiddle English1004643330
angOld English604267530
gswSwiss German1411353229
breBreton811852429
kirKyrgyz1053222428
ndsLow German (Low Saxon)413962227
bosBosnian850462227
monMongolian1021284027
nnoNorwegian Nynorsk623632527
uigUyghur911752126
lfnLingua Franca Nova326831225
tlhKlingon427354025
cebCebuano1513130225
ileInterlingue342941124
nanMin Nan Chinese921531223
javJavanese1243011223
myaBurmese2000102023
mkdMacedonian1410051223
hatHaitian Creole703461122
otaOttoman Turkish530342421
ltzLuxembourgish602436021
bakBashkir221632420
amhAmharic1211121119
sinSinhala1110302118
apcNorth Levantine Arabic711252018
nonOld Norse102344317
mltMaltese100456117
zzaZaza1110131017
zghStandard Moroccan Tamazight1220101016
grnGuarani230153216
chvChuvash601032416
corCornish202740116
panPunjabi (Eastern)811321016
pusPashto610023315
choChoctaw400262115
queQuechua101416215
faoFaroese202234215
adyAdyghe610130415
shyTachawit911110215
hawHawaiian200046315
mriMaori301153114
frmMiddle French115311214
volVolapük102153113
astAsturian601202213
barBavarian321111413
scoScots410123112
crhCrimean Tatar210062112
khmKhmer521120112
tgkTajik820110012
oriOdia (Oriya)801011112
nusNuer1001000011
iboIgbo900101011
zlmMalay (Vernacular)720011011
papPapiamento100621111
sndSindhi710002111
orvOld East Slavic211141111
acmIraqi Arabic900011011
avkKotava304020211
ainAinu510104011
cbkChavacano301141010
bodTibetan101112410
yorYoruba500122010
asmAssamese801001010
chrCherokee001124210
pnbPunjabi (Western)410311010
fryFrisian201212210
ociOccitan211023110
smeNorthern Sami00114309
sjnSindarin10103319
ladLadino02132109
vecVenetian40211019
hauHausa60111009
sahYakut31002219
xhoXhosa20102139
hakHakka Chinese30022209
linLingala51011109
rifTarifit42000129
kalGreenlandic20112219
wolWolof40110118
eglEmilian41002018
qyaQuenya10002328
dtpCentral Dusun41111008
romRomani40010218
somSomali80000008
zulZulu11112028
mhrMeadow Mari10004128
mlgMalagasy60001018
ossOssetian41100208
nogNogai00102148
sdhSouthern Kurdish41021008
cyclCycL41101018
otkOld Turkish10302017
shiTashelhit51001007
mnrMono (USA)70000007
tpiTok Pisin02112107
hsbUpper Sorbian01013117
dsbLower Sorbian00123017
pamKapampangan30002207
awaAwadhi60000107
pmsPiedmontese21111017
novNovial10101137
iloIlocano60001007
laoLao10110227
myvErzya20011217
suxSumerian10012116
aymAymara60000006
scnSicilian30010116
sunSundanese12200016
prgOld Prussian11011116
gotGothic01101216
srdSardinian10102116
kzjCoastal Kadazan40011006
afhAfrihili30100026
minMinangkabau40001016
krcKarachay-Balkar20001126
xalKalmyk00021115
hboAncient Hebrew00030025
tpwOld Tupi10011115
cosCorsican10011115
runKirundi30010015
lugLuganda20010205
toiTonga (Zambezi)50000005
aiiAssyrian Neo-Aramaic40000015
gagGagauz01121005
tsnSetswana10011205
warWaray30011005
jamJamaican Patois40000105
balBaluchi50000005
kumKumyk01101025
niuNiuean10210105
navNavajo00101125
khaKhasi40000015
pcdPicard00310105
tirTigrinya20001205
cheChechen21000025
furFriulian30000025
bhoBhojpuri30000104
vepVeps00000314
smoSamoan10100114
satSantali40000004
hifFiji Hindi10001114
kshKölsch10201004
wlnWalloon11001104
swgSwabian30000104
kiuNorthern Zaza (Kirmanjki)20020004
froOld French10111004
hilHiligaynon10012004
pagPangasinan10002014
tyvTuvinian10001024
csbKashubian01201004
udmUdmurt10000124
nahNahuatl10002003
ibaIban10001013
nyaChinyanja10001013
oarOld Aramaic10001103
lktLakota00011013
hsnXiang Chinese20001003
pdcPennsylvania German00002103
jdtJuhuri (Judeo-Tat)00002013
ganGan Chinese20010003
chaChamorro10001013
bclCentral Bikol30000003
ldnLáadan10010013
bvyBaybayanon30000003
dwsDutton World Speedwords10000023
gomKonkani (Goan)20100003
krlKarelian00001113
banBalinese10101003
rueRusyn20000013
tahTahitian10000113
bjnBanjar20001003
diqSouthern Zaza (Dimli)20010003
altSouthern Altai00001023
kpvKomi-Zyrian00100023
lzzLaz00001113
tonTongan10000113
zeaZeelandic10000023
brxBodo20000013
vroVõro10001013
buaBuryat10000113
kjhKhakas10001013
aklAklanon30000003
lldLadin00001113
lijLigurian30000003
smaSouthern Sami00001203
kaaKarakalpak01002003
tigTigre20010003
hocHo30000003
argAragonese21000003
bamBambara20001003
frrNorth Frisian21000003
xmfMingrelian10001103
thvTahaggart Tamahaq10001002
ospOld Spanish20000002
gosGronings10000012
fkvKven Finnish00200002
mwlMirandese01010002
ltgLatgalian00000112
izhIngrian00001102
tmrJewish Babylonian Aramaic00110002
bztBrithenig10000012
tlyTalysh00010012
phnPhoenician00011002
sgsSamogitian10000012
emxErromintxela10000102
ikeInuktitut00001012
drtDrents00000022
mdfMoksha00010012
mvvTagal Murut00001012
tetTetun00000202
fuvNigerian Fulfulde20000002
mohMohawk00002002
bfzMahasu Pahari20000002
livLivonian00000112
fijFijian00100102
glvManx00010012
limLimburgish00000022
lmoLombard00000112
ofsOld Frisian00000022
pflPalatine German00000022
mrjHill Mari00100012
snaShona10010002
kinKinyarwanda10010002
maiMaithili10000102
tvlTuvaluan10000102
nstNaga (Tangshang)20000002
evnEvenki00001001
lezLezgi00001001
gucWayuu00001001
ttsIsan00010001
ryuOkinawan00000101
bomBerom00100001
igsInterglossa00001001
szlSilesian00001001
chgChagatai00001001
haxSouthern Haida00001001
mikHitchiti00100001
stqSaterland Frisian00010001
kbdKabardian00001001
ajpSouth Levantine Arabic00001001
iiiNuosu00001001
hdnNorthern Haida00001001
xqaKarakhanid00001001
mniMeitei10000001
oodO'odham00001001
lutLushootseed00001001
newNewari00010001
qxqQashqai00001001
kljKhalaj00001001
darDargwa00001001
lbeLak00001001
avaAvar10000001
musMuskogee (Creek)01000001
abqAbaza00001001
inhIngush00001001
chnChinook Jargon01000001
gbmGarhwali00000011
extExtremaduran10000001
micMi'kmaq10000001
tzlTalossan10000001
cyoCuyonon00001001
cktChukchi00000011
qucK'iche'00000011
mwwHmong Daw (White)00000101
osxOld Saxon00000101
dngDungan00000011
fucPulaar10000001
sotSouthern Sotho00000011
nchCentral Huasteca Nahuatl00001001
sagSango00000011
koiKomi-Permyak00000011
kasKashmiri10000001
cayCayuga00001001
hrxHunsrik10000001
divDhivehi10000001
gcfGuadeloupean Creole French00100001
rapRapa Nui10000001
aozUab Meto10000001
ojiOjibwe10000001
alnGheg Albanian00001001
maxNorth Moluccan Malay10000001
shsShuswap00001001
mahMarshallese00000000
tklTokelauan00000000
nguGuerrero Nahuatl00000000
ngtNgeq 00000000
pplPipil00000000
eweEwe00000000
umbUmbundu00000000
kamKamba00000000
mnwMon00000000
nlvOrizaba Nahuatl00000000
tsoTsonga00000000
gilGilbertese00000000
crsSeychellois Creole00000000
mgmMambae00000000
srnSranan Tongo00000000
pauPalauan00000000
louLouisiana Creole00000000
tmwTemuan00000000
rohRomansh00000000
laaSouthern Subanen00000000
madMadurese00000000
relRendille00000000
jpaJewish Palestinian Aramaic00000000
cmoCentral Mnong00000000
nysNyungar00000000
sycSyriac00000000
mncManchu00000000
pliPali00000000
nauNauruan00000000
mfeMorisyen00000000
urhUrhobo00000000
hnjHmong Njua (Green)00000000
kekKekchi (Q'eqchi')00000000
sswSwazi00000000
aylLibyan Arabic00000000
gaaGa00000000
palMiddle Persian (Pahlavi)00000000
yuaYucatec Maya00000000
crkPlains Cree00000000
kxiKeningau Murut00000000
bisBislama00000000