menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search

Легенда

Администратори

Одржаватељи корпуса

Напредни доприносиоци

Доприносиоци

Матерњи језици

Језик Укупно
1engенглески26246.9957.027
2porпортугалски1282.6552.666
3turтурски0271.9681.977
4rusруски04181.7401.762
5spaшпански13101.4161.430
6fraфранцуски24181.1991.223
7hunмађарски0249991.005
8araарапски012894897
9deuнемачки1229796828
10cmnмандарински кинески012534537
11polпољски114510516
12jpnјапански031427431
13itaиталијански024413419
14kabкабиле016372379
15hinхинди000348348
16nldхоландски0212242256
17pesперсијски001254255
18ukrукрајински013234238
19vieвијетнамски011214216
20berBerber010181182
21indиндонезијски001179180
22sweшведски012128131
23cesчешки013114118
24korкорејски001109110
25cjyJin Chinese000101101
26finфински01397101
27ronрумунски0109697
28telтелугу0009494
29urdурду0019091
30tamтамилски0008787
31tglтагалог0018384
32eusбаскијски0017980
33hebхебрејски0137377
34marмарати0107374
35ellгрчки0027274
36malмалајалам0006464
37bulбугарски0106263
38thaтајландски0006262
39catкаталонски0015960
40benбенгалски језик0015758
41azeазербејџански0015455
42srpсрпски0005454
43nobкњижевни норвешки (bokmål)0025153
44yueкантонски0015152
45danдански0124649
46epoесперанто0434148
47tukтуркменски0004747
48arzегипатски арапски0004545
49hrvхрватски0004444
50arqалжирски арапски0114143
51slvсловеначки0003939
52afbGulf Arabic0003838
53slkсловачки0103536
54zsmмалајски0003636
55kmrNorthern Kurdish (Kurmancî)0003434
56kanканада0003131
57litлитвански0003131
58afrафрикански0002929
59gujгуџарати0002626
60npiнепалски0002525
61katгрузијски0002525
62uzbузбечки0002525
63cpiChinese Pidgin English0002525
64wuuшангајски0122124
65estестонијски0002323
66sqiалбански0002121
67myaбурмански0002020
68ckbCentral Kurdish (Soranî)0001919
69aryMoroccan Arabic0001919
70lvsлетонски0001717
71belбелоруски0011617
72cebсебуански0001515
73kazказашки0001515
74mkdмакедонски0011314
75hyeEastern Armenian0011314
76gswнемачки (Швајцарска)0001414
77islисландски0001414
78amhамхарски0001313
79javјавански0001212
80zghстандардни марокански тамазигт0001212
81sinсинхалешки0001111
82zzaзаза0001111
83enmсредњеенглески0001111
84kirкиргиски0001010
85acmIraqi Arabic0001010
86monмонголијски0001010
87nusнуер0001010
88shyTachawit00099
89iboигбо00099
90asmасамски00099
91abkабхаски језик00099
92lzhLiterary Chinese00099
93uigујгурски00099
94nanMin Nan Chinese00099
95tatтатарски00099
96oriOdia (Oriya)00099
97breбретонски00088
98tgkтаџички00088
99bosбосански00088
100somсомалски00088
101tokтоки пона00088
102panPunjabi (Eastern)00088
103hatхаићански00077
104sndсинди00077
105adyадигејски00077
106mnrMono (USA)00077
107grcантички грчки00077
108zlmMalay (Vernacular)00077
109awaавади00077
110apcNorth Levantine Arabic00077
111glgгалицијски00167
112gleирски00077
113nnoнорвешки нинорск00077
114iloIlocano00066
115idoидо00066
116astастуријски00066
117swhсвахили00066
118chvчувашки00066
119yorјоруба00066
120angстароенглески00066
121ltzлуксембуршки00066
122aymајмара00066
123hauхауса00066
124mlgмалгашки00066
125pusпаштунски00066
126ainаину00055
127shiTashelhit00055
128otaосмански турски00055
129linлингала00055
130toiTonga (Zambezi)00055
131balбелучки00055
132khmкмерски00055
133cyclCycL00044
134vecмлетачки језик00044
135wolволоф00044
136romромски језик00044
137tlhклингон00044
138scoшкотски00044
139satсантали00044
140sdhјужнокурдски00044
141choчоктавски00044
142dtpCentral Dusun00044
143ossосетински језик00044
144khaкаси00044
145ndsLow German (Low Saxon)00134
146eglEmilian00044
147rifTarifit00044
148pnbPunjabi (Western)00134
149minминангкабау00044
150latлатински00044
151yidјидиш00044
152aiiAssyrian Neo-Aramaic00044
153jamJamaican Patois00044
154kzjCoastal Kadazan00044
155pamкапампангански језик00033
156jboлојбан00033
157lijLigurian00033
158ileинтерлингве00033
159scnсицилијански00033
160bhoбоџпури00033
161barБаварски језик00033
162furфриулски00033
163afhафрихили00033
164mriмаорски00033
165aklAklanon00033
166cbkChavacano00033
167runКирунди00033
168cymвелшки00033
169hocHo00033
170swgSwabian00123
171bvyBaybayanon00033
172bclCentral Bikol00033
173hakHakka Chinese00033
174lfnLingua Franca Nova00033
175avkKotava00033
176sahсаха00033
177warварајски00033
178inaинтерлингва00033
179tigтигре00022
180frrсевернофризски језик00112
181gomKonkani (Goan)00022
182ospOld Spanish00022
183myvерзја00022
184crhкримскотатарски језик00022
185bfzMahasu Pahari00022
186krcкарачајско-балкарски00022
187argарагонски00022
188lugЛуганда језик00022
189nstNaga (Tangshang)00022
190fryFrisian00022
191bjnBanjar00022
192bamбамбара00022
193brxбодо00022
194faoфарски00022
195hsnXiang Chinese00022
196fuvNigerian Fulfulde00022
197kiuNorthern Zaza (Kirmanjki)00022
198rueисточнорусински језик00022
199ganGan Chinese00022
200orvСтари источнословенски језик00022
201pmsпијемонтски језик00022
202kalгренландски језик00022
203ociокситански00022
204cheчеченски00022
205xhoкоса00022
206hawхавајски00022
207bakбашкирски00022
208corкорнволски00022
209grnгварани00022
210diqSouthern Zaza (Dimli)00022
211tirтигриња00022
212nahNahuatl01001
213frmсредњефранцуски00011
214maiмаитили00011
215sjnсиндарин00011
216qyaквенија00011
217novновиал00011
218tvlтувалуански језик00011
219kshкелнски дијалект00011
220zulзулу00011
221papпапијаменто00011
222nonстаронордијски00011
223ibaибански00011
224oarOld Aramaic00011
225rhgрохингја00011
226sanсанскрит00011
227pagпангасинански00011
228cosкорзикански00011
229wlnвалонски00011
230banбалијски00011
231tzlTalossan00011
232sgsSamogitian00011
233ldnLáadan00011
234aozUab Meto00011
235prgOld Prussian00011
236xmfMingrelian00011
237rapРапа Нуи језик00011
238gosGronings00101
239tpnTupinambá00011
240bztBrithenig00011
241thvTahaggart Tamahaq00011
242divмалдивски језик00011
243hrxHunsrik00101
244otkOld Turkish00011
245kasкашмирски00011
246dwsDutton World Speedwords00011
247hilхилигајнонски00011
248bodтибетански00011
249micмикмак00011
250extExtremaduran00011
251laoлаоски00011
252tyvтувински00011
253froстарофранцуски00011
254mltмалтешки00011
255tahтахићански00011
256emxErromintxela00011
257zeaZeelandic00011
258ojiOjibwe00011
259avaаварски језик00011
260srdсардински00011
261tsnSetswana00011
262volволапик00011
263suxсумерски00011
264smoсамоански00011
265snaшона00011
266fucPulaar00011
267maxNorth Moluccan Malay00011
268buaбурјатски језик00011
269mhrMeadow Mari00011
270udmудмуртски00011
271nyaChinyanja00011
272kjhKhakas00011
273kncCentral Kanuri00011
274chaчаморо00011
275sunсундански00011
276niuниуејски00011
277queкечуа00011
278mniманипури језик00011
279swcкисвахили00011
280vroVõro00011
281nnbNande00011
282tonтонгански00011
283kinкињаруанда00011
284hifфиџи хинди00011
285sycсиријски језик00000
286limлимбуршки00000
287chgчагатај00000
288svaSvan00000
289abqAbaza00000
290darдаргински00000
291sylSylheti00000
292musMuskogee (Creek)00000
293nysNyungar00000
294njoAo Naga00000
295arnмапуче00000
296lezLezgi00000
297gucWayuu00000
298kljKhalaj00000
299tumтумбука00000
300lbeлакски језик00000
301srnсранан тонго00000
302tmrJewish Babylonian Aramaic00000
303ryuОкинавски језик00000
304evnEvenki00000
305bisбислама00000
306stqSaterland Frisian00000
307qxqкашкајски језик00000
308ttsIsan00000
309drtDrents00000
310laaSouthern Subanen00000
311mfaKelantan-Pattani Malay00000
312chnчинучки00000
313aylLibyan Arabic00000
314kbdкабардијски00000
315pliпали00000
316hboAncient Hebrew00000
317ajpSouth Levantine Arabic00000
318haxјужни хаида00000
319hdnхаида00000
320xqaKarakhanid00000
321crkплаинскри00000
322yuaмајатан00000
323palMiddle Persian (Pahlavi)00000
324gazWest-Central Oromo00000
325igsInterglossa00000
326iiiNuosu00000
327napнапуљски00000
328bomBerom00000
329mdrMandar00000
330mikHitchiti00000
331inhингушки00000
332hywWestern Armenian00000
333newневари00000
334szlшлески језик00000
335jpaJewish Palestinian Aramaic00000
336ofsOld Frisian00000
337lutLushootseed00000
338phnфеничански00000
339guwGun00000
340skrSaraiki00000
341relRendille00000
342oodO'odham00000
343isvInterslavic00000
344ltgLatgalian00000
345nlvOrizaba Nahuatl00000
346kamкамба00000
347ngtNgeq 00000
348sagсанго00000
349fijфиџијски00000
350smeсеверни сами00000
351chrчероки00000
352navнавахо00000
353livЛивонски језик00000
354gilгилбертски00000
355glvманкс00000
356dngDungan00000
357kaaкаракалпачки језик00000
358tsoцонга00000
359lmoломбардски језик00000
360mohмохочки00000
361osxOld Saxon00000
362crsСејшелски креолски00000
363pflPalatine German00000
364mahмаршалски00000
365kumкумички00000
366tetTetun00000
367ladладино00000
368lldладински језик00000
369tpiток писин00000
370eweеве00000
371hsbгорњолужичкосрпски00000
372dsbдоњолужичкосрпски00000
373xalкалмички00000
374glaшкотски гелски00000
375cktChukchi00000
376pcdPicard00000
377jdtJuhuri (Judeo-Tat)00000
378nogногајски00000
379mnwMon00000
380lktлакота00000
381shsShuswap00000
382pplPipil00000
383mrjHill Mari00000
384mgmMambae00000
385pdcPennsylvania German00000
386rohроманш00000
387nguGuerrero Nahuatl00000
388gaaга00000
389izhIngrian00000
390tlyTalysh00000
391vepВепски језик00000
392krlкарелски00000
393gotготски00000
394madмадурски00000
395tmwTemuan00000
396qucK'iche'00000
397smaјужни сами00000
398mwlмирандски00000
399kpvKomi-Zyrian00000
400cayкајуга00000
401gcfGuadeloupean Creole French00000
402fkvKven Finnish00000
403mncманџурски00000
404alnГегијски језик00000
405ikeинуктитутски00000
406koiкоми-пермски00000
407cmoCentral Mnong00000
408nauNauruan00000
409mwwHmong Daw (White)00000
410cyoCuyonon00000
411gbmGarhwali00000
412pauпалауски00000
413altјужноалтајски00000
414sotсесото00000
415tklТокелауански језик00000
416umbумбунду00000
417lzzLaz00000
418csbкашупски00000
419louлуизијански креолски00000
420urhUrhobo00000
421mfeморисјен00000
422kxiKeningau Murut00000
423sswSwazi00000
424kekKekchi (Q'eqchi')00000
425nchCentral Huasteca Nahuatl00000
426hnjHmong Njua (Green)00000
427mdfмокша00000
428mvvTagal Murut00000
429gagгагауз00000