About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83232
  • date unknown
linked to #135018
  • date unknown
Got it!
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 05:11
linked to #433471
linked to #888645
linked to #1293330
linked to #1357534
linked to #937466
unlinked from #135018
linked to #2368356
linked to #2368357
unlinked from #937466
linked to #2021617
linked to #2257194
linked to #3993045
linked to #3993046
linked to #4083702
linked to #4083703

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320484

eng
Got it!
fra
J'ai pigé !
fra
Compris !
hin
पकड़ लिया!
hin
समझ गया!
hin
समझ गई!
hun
Értem.
hun
Vágom.
jpn
捕まえた。
捕まえ[つかまえ] た[] 。[]
jpn
分かってる。
分かっ[わかっ] てる[] 。[]
jpn
分かった!
分かっ[わかっ] た[] ![]
mar
पकडलं!
pes
گرفتم!
spa
¡Lo tengo!
ber
Tukzed?
deu
Ich habe es verstanden.
deu
Ich habe es bekommen.
eng
I know.
eng
I understand.
eng
I got it.
fin
Sainpas kiinni!
fin
Tiedän.
fin
Ymmärrän.
fin
Tajusin jo!
fin
Minä tiedän.
fin
Ymmärsin jo!
fin
Meni jo jakeluun!
fin
Selvä homma.
fra
Va le chercher !
fra
Je l’ai eu.
fra
Je l’ai eue.
fra
Je t’ai eu.
fra
Je t’ai eue.
fra
Je sais.
pol
Złapałem!
por
Entendi.
rus
Поймал!

Comments

tommy_san
Oct 22nd 2014, 09:37
Can this really mean 分かってる [#433471] (I know it already. You don't need to tell me.)?

Related:
#2243419 「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.