About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

blay_paul - Feb 10th 2010, 23:05
linked to 347403
blay_paul - Feb 10th 2010, 23:05
Happy New Year!
zipangu - Feb 14th 2010, 03:41
linked to 352753
saeb - Mar 13th 2010, 15:30
linked to 372097
contour - May 10th 2010, 23:54
linked to 387955
brauliobezerra - Jun 15th 2010, 14:15
linked to 404952
blay_paul - Jun 27th 2010, 21:06
linked to 80729
blay_paul - Jun 27th 2010, 21:35
linked to 145197
FeuDRenais - Jul 24th 2010, 16:49
linked to 437406
FeuDRenais - Jul 24th 2010, 16:50
linked to 437411
Dejo - Oct 6th 2010, 05:39
linked to 547562
minshirui - Nov 10th 2010, 05:46
linked to 611449
minshirui - Nov 10th 2010, 05:47
linked to 611450
CK - Dec 19th 2010, 00:32
linked to 404952
CK - Dec 19th 2010, 00:32
linked to 671000
aandrusiak - Dec 31st 2010, 23:46
linked to 693546
aandrusiak - Dec 31st 2010, 23:46
linked to 693547
sestersparrow - Jan 2nd 2011, 05:50
linked to 694569
Vortarulo - Jan 2nd 2011, 10:47
linked to 694726
Vortarulo - Jan 2nd 2011, 10:48
linked to 694727
Zifre - Jan 2nd 2011, 15:46
linked to 574585
Zifre - Jan 2nd 2011, 16:23
linked to 373237
Zifre - Jan 2nd 2011, 16:26
linked to 136209
Demetrius - Jan 3rd 2011, 02:38
linked to 669157
Demetrius - Jan 3rd 2011, 02:39
linked to 695782
Demetrius - Jan 3rd 2011, 02:55
linked to 695790
Guybrush88 - Jan 4th 2011, 01:16
linked to 697545
Zifre - Jan 4th 2011, 01:20
linked to 697546
Zifre - Jan 7th 2011, 01:25
linked to 701808
shanghainese - Jan 12th 2011, 21:38
linked to 437406
boracasli - Jan 30th 2011, 15:22
linked to 531639
ednorog - Mar 10th 2011, 20:37
linked to 787997
fucongcong - Mar 19th 2011, 16:29
linked to 14185
piksea - Apr 27th 2011, 01:09
Happy New Year!
piksea - Apr 27th 2011, 01:09
linked to 693611
Swift - Apr 27th 2011, 03:24
linked to 666962
Swift - Apr 27th 2011, 03:24
linked to 860026
slomox - Apr 27th 2011, 13:19
linked to 860980
martinod - May 4th 2011, 16:27
linked to 693085
martinod - May 4th 2011, 16:33
linked to 395782
martinod - Sep 1st 2011, 13:21
linked to 693607
arcticmonkey - Sep 5th 2011, 20:51
Happy New Year!
arcticmonkey - Sep 5th 2011, 20:51
linked to 1084593
Tipi - Sep 6th 2011, 09:59
linked to 875132
Larin - Sep 6th 2011, 11:32
linked to 352753
sacredceltic - Sep 6th 2011, 13:05
linked to 14185
LaraCroft - Sep 8th 2011, 21:58
linked to 693607
cntrational - Oct 4th 2011, 01:13
Happy New Year!
cntrational - Oct 4th 2011, 01:13
linked to 1148378
Wittydev - Oct 6th 2011, 22:51
linked to 1158242
Arthur - Oct 26th 2011, 23:22
Happy new year!
Arthur - Oct 26th 2011, 23:22
linked to 689382
nadsat - Oct 27th 2011, 10:34
Happy New Year!
marcelostockle - Dec 9th 2011, 01:19
linked to 136209
elborz - Dec 31st 2011, 18:18
Happy new year!
elborz - Dec 31st 2011, 18:18
linked to 1332692
txoriburu - Jan 1st 2012, 15:32
linked to 1332880
Demetrius - Jan 1st 2012, 18:36
linked to 914917
Demetrius - Jan 1st 2012, 18:36
linked to 437406
Demetrius - Jan 1st 2012, 18:36
linked to 352753
Demetrius - Jan 1st 2012, 18:37
linked to 666630
alexmarcelo - Jan 2nd 2012, 06:08
linked to 404952
enteka - Jan 22nd 2012, 17:58
linked to 1387580
Hendel - Jan 25th 2012, 01:26
linked to 1392508
marcelostockle - Feb 19th 2012, 10:21
linked to 136209
Guybrush88 - Aug 28th 2012, 12:00
Happy New Year!
moskbnea - Aug 28th 2012, 12:01
linked to 1802300
Guybrush88 - Sep 4th 2012, 16:42
linked to 138825
Asma - Oct 1st 2012, 02:43
Happy New Year!
Asma - Oct 1st 2012, 02:43
linked to 1879793
Asma - Oct 1st 2012, 02:44
linked to 1879794
Asma - Oct 1st 2012, 02:44
linked to 666630
CK - Oct 1st 2012, 02:46
linked to 361350
CK - Oct 1st 2012, 02:46
linked to 361350
herrsilen - Dec 30th 2012, 14:07
linked to 2113058
nabeel_tahir - Jan 1st 2013, 16:15
linked to 2116697
marcelostockle - Jan 13th 2013, 15:02
linked to 551641
marcelostockle - Jan 27th 2013, 16:51
linked to 1480131
alpha44 - May 11th 2013, 23:49
Happy New Year!
alpha44 - May 11th 2013, 23:49
linked to 1158245
Alois - May 14th 2013, 22:53
linked to 547562
alpha44 - Sep 16th 2013, 18:24
linked to 2743599
gleki - Dec 31st 2013, 10:12
linked to 2950594
tommy_san - Dec 31st 2013, 16:16
linked to 2950957
Silja - Dec 31st 2013, 19:50
linked to 2951209
Gulo_Luscus - Apr 15th 2014, 15:56
linked to 3166875
odexed - Apr 27th 2014, 16:26
linked to 3206623
biber - May 4th 2014, 13:04
linked to 3231124
PaulP - Jun 20th 2014, 22:13
linked to 1163893
neron - Jul 16th 2014, 18:34
linked to 3290645

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #361350

eng
Happy New Year!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
新年快乐!
Xīnnián kuàilè !
Showjpn
明けましておめでとう。
明け[アケ] まし[マシ] て[テ] おめでとう[オメデトウ] 。[。]
Showjpn
新年おめでとうございます。
新年[シンネン] おめでとう[オメデトウ] ござい[ゴザイ] ます[マス] 。[。]
Showjpn
よいお年を。
よい[ヨイ] お年[オトシ] を[ヲ] 。[。]
Showjpn
あけましておめでとうございます。
あけ[アケ] まし[マシ] て[テ] おめでとう[オメデトウ] ござい[ゴザイ] ます[マス] 。[。]
Showjpn
あけおめ!
あけ[アケ] お[オ] め[メ] ![!]
Showwuu
新年快乐!
ɕin⁵³. ɲi²³. kʰuɑ³⁴. ɦiɑˀ¹². !
Showcmn
春节快乐!
chūn jié kuàilè !

Comments

  1. Jan 8th 2011, 11:40
    add the translations from Wiktionary:

    http://en.wiktionary.org/wiki/Happy_New_Year
  2. Feb 19th 2011, 12:38
    Slovenian: Srečno novo leto!

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.