menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#426950

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

blay_paul blay_paul 2010年7月17日 2010年7月17日 2:04:24 UTC flag Report link 固定リンク

Full-stop, please.

raggione raggione 2014年1月6日 2014年1月6日 21:56:49 UTC flag Report link 固定リンク

With short sentences like this one, always do a search before submitting them, Kalum. They are most likely in the corpus already. Like in this case: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/426950


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2968390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AlanF_US AlanF_US 2014年1月7日 2014年1月7日 4:30:42 UTC flag Report link 固定リンク

Here's a page about searching, which works a little different here than on, say, Google:

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/text-search


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2968390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Matalekalum Matalekalum 2014年1月7日 2014年1月7日 9:41:28 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks a lot bros. I'll follow your advice. Thanks again for helping me.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2968390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 1:10:39 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2968390

Horus Horus 2015年10月20日 2015年10月20日 6:00:10 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4625780

Horus Horus 2016年6月21日 2016年6月21日 22:10:15 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228724

Horus Horus 2016年8月24日 2016年8月24日 9:30:09 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367225

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #426899おやすみなさい。 の翻訳として追加されました。

Good night

追加:Pun_intended, 2010年7月17日

リンク:Pun_intended, 2010年7月17日

Good night.

編集:Pun_intended, 2010年7月17日

リンク:ogrisel, 2010年7月17日

リンク:Demetrius, 2010年8月27日

リンク:Eldad, 2010年11月12日

リンク:darinmex, 2010年12月15日

リンク:Shishir, 2010年12月15日

リンク:Guybrush88, 2011年2月7日

リンク:fucongcong, 2011年3月26日

リンク:slomox, 2011年4月3日

リンク:brauliobezerra, 2011年4月26日

リンク:Demetrius, 2011年4月29日

リンク:Demetrius, 2011年4月29日

リンク:Demetrius, 2011年4月29日

Good night!

追加:zvaigzne, 2011年6月4日

リンク:zvaigzne, 2011年6月4日

リンク:alciono, 2011年6月4日

リンク:dominiko, 2011年6月4日

リンク:dominiko, 2011年6月4日

リンク:dominiko, 2011年6月4日

リンク:dominiko, 2011年6月4日

Good night ( Calm Night! literally)

追加:zvaigzne, 2011年6月4日

リンク:zvaigzne, 2011年6月4日

Good night / "literally" Calm Night!

編集:zvaigzne, 2011年6月4日

リンク:shanghainese, 2011年8月31日

Good night.

追加:cntrational, 2011年9月26日

リンク:cntrational, 2011年9月26日

Good night.

追加:cntrational, 2011年10月13日

リンク:cntrational, 2011年10月13日

Good night.

編集:Zifre, 2012年1月10日

リンク:Zifre, 2012年1月10日

リンク:Zifre, 2012年1月10日

リンク:Zifre, 2012年1月10日

リンク:CK, 2012年1月10日

リンク:CK, 2012年1月10日

リンク:enteka, 2012年2月4日

リンク:peibolvig, 2012年2月11日

リンク:MrShoval, 2012年2月19日

#924055

リンク:jakov, 2012年5月19日

Good night.

追加:feudalism, 2012年5月27日

リンク:feudalism, 2012年5月27日

リンク:DjWLaan, 2012年5月27日

Good night!

追加:garydale, 2012年7月8日

リンク:garydale, 2012年7月8日

Good night!

編集:Guybrush88, 2012年8月4日

リンク:shanghainese, 2012年8月11日

リンク:shanghainese, 2012年8月11日

リンク:shanghainese, 2012年8月11日

リンク:shanghainese, 2012年8月11日

リンク:danepo, 2012年9月18日

リンク:tommy_san, 2013年3月16日

リンク:slovak, 2013年5月11日

リンク:McDutchie, 2013年5月22日

リンク:Cainntear, 2013年10月19日

#2804878

リンク:robbieheslop, 2013年10月23日

リンク:robbieheslop, 2013年10月23日

リンク:robbieheslop, 2013年10月23日

リンク:gleki, 2013年10月23日

リンク:robbieheslop, 2013年10月29日

#2815008

リンク:robbieheslop, 2013年10月29日

#2507853

リンク:CK, 2014年1月12日

リンク:shanghainese, 2014年1月14日

リンク:pne, 2014年2月11日

#2968390

リンク:Pfirsichbaeumchen, 2014年4月8日

リンク:Pfirsichbaeumchen, 2014年4月8日

リンク:biber, 2014年6月3日

リンク:neron, 2014年7月23日

#3472184

リンク:PaulP, 2014年9月18日

リンク:Balamax, 2014年12月17日

リンク:Balamax, 2014年12月17日

リンク:Balamax, 2014年12月17日

リンク:Balamax, 2014年12月17日

リンク:Balamax, 2014年12月17日

リンク:Silja, 2015年1月3日

リンク:herrsilen, 2015年1月3日

#2968396

リンク:Horus, 2015年1月20日

リンク:Horus, 2015年1月20日

#3472184

リンク解除:Horus, 2015年1月20日

リンク:Horus, 2015年1月20日

#2815008

リンク解除:Horus, 2015年1月20日

リンク:Horus, 2015年1月20日

#2804878

リンク解除:Horus, 2015年1月20日

リンク:Horus, 2015年1月20日

#2507853

リンク解除:Horus, 2015年1月20日

リンク:Horus, 2015年1月20日

リンク:ahmetbacakk, 2015年1月23日

#2817401

リンク:Ricardo14, 2015年1月26日

リンク:Ricardo14, 2015年1月26日

リンク:korobo4ka, 2015年1月27日

リンク:pne, 2015年3月19日

リンク:Lepotdeterre, 2015年4月10日

リンク解除:Bilmanda, 2015年8月17日

リンク:Balamax, 2015年8月22日

リンク:Dusun_Les, 2015年9月28日

リンク:Horus, 2015年10月20日

#4638624

リンク:eahxxx, 2015年10月24日

リンク:mraz, 2015年11月26日

リンク:mraz, 2015年11月26日

リンク:damascene, 2016年2月21日

リンク:damascene, 2016年2月21日

リンク:elenacristina260, 2016年3月2日

リンク:QTM, 2016年3月13日

リンク:Zurich899, 2016年3月18日

リンク:RobKham, 2016年4月6日

リンク:RobKham, 2016年4月11日

リンク:cueyayotl, 2016年5月24日

リンク:Kova99, 2016年6月1日

リンク:RobinvanderVliet, 2016年6月5日

リンク:Horus, 2016年6月21日

リンク:Balamax, 2016年7月30日

リンク:Horus, 2016年8月24日

リンク:Adelpa, 2016年9月24日

リンク:tanay, 2016年11月30日

リンク:canerj, 2016年11月30日

リンク:canerj, 2016年11月30日

リンク:Theocracy, 2017年1月7日

リンク:deniko, 2017年1月16日

リンク:astru, 2017年3月1日

リンク:alvations, 2017年3月15日

リンク:alvations, 2017年3月15日

リンク:deniko, 2017年5月2日

リンク:Zdzich, 2017年7月11日

#6576925

リンク:User77813, 2017年12月27日

リンク:CarpeLanam, 2018年2月3日

#6576925

リンク解除:Horus, 2018年5月11日

リンク:Horus, 2018年5月11日

リンク:Amazigh_Bedar, 2018年8月23日

リンク:MessDjaaf, 2018年10月8日

リンク:MarijnKp, 2018年10月21日

リンク:MarijnKp, 2018年10月21日

#7344204

リンク:PaulP, 2018年10月27日

リンク解除:Thanuir, 2018年11月3日

リンク解除:Thanuir, 2018年11月3日

リンク解除:Thanuir, 2018年11月3日

リンク:MarijnKp, 2019年1月2日

リンク:driini, 2019年1月25日

リンク:Thanuir, 2019年3月18日

#7830608

リンク:MarijnKp, 2019年3月30日

#7830608

リンク解除:Horus, 2019年3月30日

リンク:Horus, 2019年3月30日

リンク:Thanuir, 2019年4月23日

リンク:shekitten, 2019年5月4日

リンク:abburns, 2019年9月9日

リンク:Adelpa, 2019年11月27日

リンク:Dusun_Les, 2019年12月26日

リンク:Thanuir, 2020年3月4日

リンク:shekitten, 2020年6月8日

リンク:Lebad, 2020年6月9日

リンク:escudo119, 2021年2月25日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク解除:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:Dominika7, 2021年3月9日

リンク:FaelDaug, 2021年4月1日

リンク:FaelDaug, 2021年4月1日

リンク:FaelDaug, 2021年4月1日

リンク:FaelDaug, 2021年4月1日

リンク:FaelDaug, 2021年4月1日

リンク:FaelDaug, 2021年4月1日

リンク:FaelDaug, 2021年4月1日

リンク:FaelDaug, 2021年4月1日

リンク:Silja, 2021年5月20日

リンク:Dominika7, 2021年7月4日

リンク:Dominika7, 2021年7月4日

リンク:Tanama, 2021年11月12日

リンク:abburns, 2021年12月27日

リンク:Adelpa, 2022年1月13日

リンク:EoghanM, 2022年3月1日

リンク:DavidDias, 2022年5月17日

リンク:JeanM, 2022年6月25日

リンク:sinakd, 2022年9月14日

リンク:sinakd, 2022年9月14日

リンク:Pacific, 2022年11月6日

リンク:Pacific, 2022年11月6日

リンク:Adelpa, 2023年3月30日

リンク:taro, 2023年6月15日

リンク:insularis, 2024年4月29日

リンク:Adelpa, 2024年7月17日

リンク解除:GemMonkey, 2024年11月17日

リンク:atitarev, 2025年4月24日