menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #52456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

hospital SVO 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #215158じんましんが出ました。

linked by an unknown member, date unknown
I have hives.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1250314Ben kurdeşenim.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1538009Ich habe Nesselsucht.

linked by arcticmonkey, April 17, 2012
➜ #3530429Csalánkiütésem van.

linked by pernilla8, October 1, 2014
➜ #4678667J'ai de l'urticaire.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4870302Alt var klar.

linked by danepo, January 30, 2016
➜ #4870302Alt var klar.

unlinked by danepo, January 30, 2016
➜ #4940914Mi havas urtikarion.

linked by Objectivesea, February 28, 2016
➜ #4941217Minulla on nokkosihottumaa.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #5310192Ho l'orticaria.

linked by Guybrush88, July 31, 2016
➜ #5310193Io ho l'orticaria.

linked by Guybrush88, July 31, 2016
➜ #5415362אני שונא כוורות.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415364אני שונאת כוורות.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415365אני שונא סרפדת.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415366אני שונאת סרפדת.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #1538011У меня крапивница.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #5957967У мене є вулики.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #8720293ฉันมีลมพิษ

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #8854796Имам кошнице.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8926310Eu tenho colmeias.

linked by JGEN, July 19, 2020
➜ #8926311Tenho colmeias.

linked by JGEN, July 19, 2020
➜ #9154135Sεiɣ tiɣrasin.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #9839149יש לי כוורות.

linked by omeritzics, March 12, 2021
➜ #5415362אני שונא כוורות.

unlinked by shekitten, March 12, 2021
➜ #5415365אני שונא סרפדת.

unlinked by shekitten, March 12, 2021
➜ #5415364אני שונאת כוורות.

unlinked by shekitten, March 12, 2021
➜ #5415366אני שונאת סרפדת.

unlinked by shekitten, March 12, 2021
➜ #8982821Ik heb netelroos.

linked by Micsmithel, May 30, 2021
➜ #11997777Mám kopřivku.

linked by aldar, August 15, 2023