menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63119

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir October 14, 2010 October 14, 2010 at 12:36:07 AM UTC link Permalink

Sunday*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #463288 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 boracasli boracasli August 24, 2011 August 24, 2011 at 5:13:58 AM UTC link Permalink

The armenian is: Այսօր կիրակի է:
they said it's true.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 3, 2014 October 3, 2014 at 3:16:05 PM UTC link Permalink

@NNC

this day → today?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #463288 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ricardo14 Ricardo14 January 4, 2015 January 4, 2015 at 4:47:24 AM UTC link Permalink

duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/63119 (CK - has audio)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3258121 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:26:39 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258121

Horus Horus June 10, 2016 June 10, 2016 at 8:50:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5205371

Horus Horus January 6, 2017 January 6, 2017 at 6:00:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5741595

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:22:34 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #463288

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus day of the week
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Today is Sunday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #225781今日は日曜日だよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374299Oggi è domenica.

linked by Pharamp, March 31, 2010
➜ #533862Dzisiaj jest niedziela.

linked by sapper, September 26, 2010
➜ #533872Aujourd'hui c'est dimanche.

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #540294Hoy es domingo.

linked by Shishir, September 30, 2010
➜ #578188Heute ist Sonntag.

linked by Shishir, May 27, 2011
➜ #578285Hodiaŭ estas dimanĉo.

linked by Shishir, May 27, 2011
Today is Sunday.

added by Heinz, July 6, 2011
➜ #971235今日は日曜日です。

linked by Heinz, July 6, 2011
➜ #978224Vondaag is Sünndag.

linked by slomox, July 6, 2011
➜ #1061695Сегодня воскресенье.

linked by Nero, August 24, 2011
➜ #1086232Solis dies est.

linked by alexmarcelo, September 6, 2011
➜ #1151761Azi e duminică.

linked by an unknown member, October 4, 2011
➜ #1237539

unlinked by sysko, November 16, 2011
➜ #1284954Σήμερα είναι Κυριακή.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #171522今日は日曜日だ。

unlinked by JimBreen, April 21, 2012
➜ #171522今日は日曜日だ。

linked by JimBreen, April 21, 2012
➜ #1766830Ass-a d Lḥedd.

linked by Amastan, August 10, 2012
➜ #1775192Šiandien sekmadienis.

linked by fanty, November 16, 2012
➜ #2013368

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2090394आज रविवार आहे.

linked by sabretou, December 19, 2012
➜ #2420299Sot është e diel.

linked by an unknown member, May 5, 2013
➜ #1441004Bugün pazar.

linked by Gulo_Luscus, July 17, 2013
➜ #2664195Tänään on sunnuntai.

linked by marcelostockle, January 16, 2014
➜ #3313429Andğa Mjoraçxa ren.

linked by biber, June 13, 2014
➜ #3346004Maanta waa axad.

linked by biber, June 27, 2014
➜ #3534634

linked by Selena777, October 3, 2014
➜ #3258121

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3740883Бүгүн Жекшөнби.

linked by turkaranto, January 2, 2015
➜ #1775191Šodien ir svētdiena.

linked by Balamax, January 2, 2015
➜ #1775718Hoje é domingo.

linked by Balamax, January 2, 2015
➜ #1775194Täna on pühapäev.

linked by Balamax, January 2, 2015
➜ #1164859It's Sunday today.

linked by Balamax, January 2, 2015
➜ #3535612

linked by Balamax, January 2, 2015
➜ #2667635Vandaag is het zondag.

linked by Balamax, January 2, 2015
➜ #1790225Danes je nedelja.

linked by Balamax, January 2, 2015
➜ #3572307Ma vasárnap van.

linked by Balamax, January 2, 2015
➜ #3258120C'est aujourd'hui dimanche.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1164858היום יום ראשון.

linked by AlanF_US, August 31, 2015
➜ #4539848tenpo suno ni li tenpo suno Suno.

linked by carlosalberto, September 20, 2015
➜ #4873585

linked by carlosalberto, January 31, 2016
➜ #5079211Vasárnap van ma.

linked by maaster, April 23, 2016
➜ #5204463Сьогодні неділя.

linked by deniko, June 10, 2016
➜ #5205357dy'Sul yw hedhyw.

linked by Horus, June 10, 2016
➜ #5548500اليوم هو الأحد

linked by WaelAlwasel, October 25, 2016
➜ #5741594Imruj İşānbəye.

linked by Horus, January 6, 2017
➜ #463289Este día es domingo.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #650069Het is vandaag zondag.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1104608Цей день - неділя.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1178260今天是星期日。

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #4100968Bu gün bazar günüdür.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #4611546Этот день - воскресенье.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6052828An jydh ma yw dy Sul.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6052832Dy Sul yw an jydh ma.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7872444Uyu munsi ni umunsi w'Imana.

linked by driini, April 27, 2019
➜ #7950599Oy es alhad.

linked by shekitten, May 31, 2019
➜ #8004762Сёння нядзеля.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8300591Îro yekşem e.

linked by Adelpa, November 3, 2019
➜ #8454374Haut ass Sonndeg.

linked by MarijnKp, January 15, 2020
➜ #4734823Dnes je neděle.

linked by Joachim10, January 31, 2020
➜ #8692136วันนี้คือวันอาทิตย์

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #9865315

linked by grindeldore, March 23, 2021
➜ #4730182Dzisô je njedzela.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #4730184Źinsa jo njeźela.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #4734831Dnes je nedeľa.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #4449164Dziś jest niedziela.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #9948138Dźensa je njedźela.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #10550502ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ ᱫᱚ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

linked by PrasantaHembram, December 8, 2021
➜ #8997571

linked by Luciferous, January 25, 2022
➜ #10685833Oji es soldi.

linked by carlosalberto, February 22, 2022
➜ #10718099Heit is Sunntach.

linked by piterkeo, March 14, 2022
➜ #11172974Hari ini hari Minggu.

linked by Pacific, October 13, 2022
➜ #11277211I dag är det söndag.

linked by Pineapple, November 29, 2022
➜ #11277210Idag är det söndag.

linked by Pineapple, November 29, 2022
➜ #11574891Linggo ngayon.

linked by qwertzu, March 4, 2023
➜ #11576463Hodie es dominica.

linked by McDutchie, March 5, 2023