menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 17, 2020 November 17, 2020 at 7:58:25 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#523888] Our refrigerator isn't working. (Dejo) *audio*

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Our refrigerator is out of order.

added by an unknown member, date unknown
➜ #10764Notre réfrigérateur est en panne.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #228151うちの冷蔵庫は故障している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #7994

unlinked by sysko, August 27, 2010
➜ #564135Nuestro frigorífico está estropeado.

linked by Shishir, October 13, 2010
➜ #403848Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.

linked by MUIRIEL, October 24, 2010
➜ #577463Unser Kühlschrank ist kaputt.

linked by virgil, November 10, 2010
➜ #631613Il nostro frigo è fuori servizio.

linked by Guybrush88, November 22, 2010
➜ #577462うちの冷蔵庫が故障している。

linked by blay_paul, November 23, 2010
➜ #2530603Наш холодильник не работает.

linked by odexed, June 28, 2013
➜ #2949906Kjøleskapet vårt er ute av drift.

linked by eirik174, December 31, 2013
➜ #4343172Il nostro frigorifero è fuori servizio.

linked by Guybrush88, July 6, 2015
➜ #4462913У нас холодильник сломался.

linked by marafon, August 20, 2015
➜ #4462916Наш холодильник сломался.

linked by marafon, August 20, 2015
➜ #596997Elromlott a hűtőnk.

linked by mraz, September 3, 2015
➜ #4487759Nem működik a hűtőszekrényünk.

linked by mraz, September 3, 2015
➜ #4912773Buzdolabımız bozuk.

linked by duran, February 14, 2016
➜ #1546583Nossa geladeira está enguiçada.

linked by Ricardo14, July 26, 2016
➜ #1546585Nosso refrigerador está enguiçado.

linked by Ricardo14, July 26, 2016
➜ #929428Наш холодильник не працює.

linked by deniko, June 9, 2018
➜ #9096090我們的冰箱壞了。

linked by Yorwba, October 3, 2020
➜ #5665489Ons yskas is stukkend.

linked by DaoSeng, November 5, 2021
➜ #1537181Nia fridujo paneis.

linked by martinod, July 29, 2023
➜ #578071Nia fridujo difektiĝis.

linked by PaulP, August 13, 2023
➜ #460030Nia fridujo ne funkcias.

linked by PaulP, October 8, 2023