Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!


  • date unknown
  • date unknown
linked to #321121
linked to #720558
  • CK
  • 2013-10-20 05:38
linked to #321124
  • CK
  • 2013-10-20 05:39
linked to #2800165
  • CK
  • 2015-04-10 07:38
linked to #82592
unlinked from #321121

Sentence #82595

There is no sentence with id 82595


2016-05-13 14:28
The verb 'nugu' 「脱ぐ」is used when referring to wearables like shirts, trousers or gloves, but not to things worn on the head, like hats. The verb to use when referring to taking off things worn on the head is 'toru' 「取る」. Therefore, the above sentence should be 'Take off your hat' 'booshi (w)o torinasai'「帽子を取りなさい」.

James Wiegert
2016-05-14 13:40
Please go to #82592.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.