menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 426900

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 blay_paul blay_paul 2010-septembro-15 2010-septembro-15 21:08:53 UTC link Konstanta ligilo

Not for WWWJDIC.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 375519مساء الخير..

こんばんは。

aldonita de qahwa, 2010-julio-16
➜ n-ro 375519مساء الخير.

ligita de qahwa, 2010-julio-16
➜ n-ro 426949

ligita de Pun_intended, 2010-julio-17
➜ n-ro 333156Good evening.

ligita de blay_paul, 2010-julio-17
➜ n-ro 428500

ligita de ieldan, 2010-julio-18
➜ n-ro 438751Guten Abend!

ligita de xtofu80, 2010-julio-26
➜ n-ro 399613Добрый вечер.

ligita de sharptoothed, 2013-julio-22
➜ n-ro 797215Добрый вечер!

ligita de sharptoothed, 2014-aprilo-02
➜ n-ro 3018753Gorthugher da!

ligita de pne, 2014-aŭgusto-07
➜ n-ro 392055안녕하세요.

ligita de neron, 2014-aŭgusto-24
➜ n-ro 6559016晚上好！

ligita de Yorwba, 2020-majo-24
➜ n-ro 3796311Hyvää iltaa.

ligita de Thanuir, 2020-septembro-16
➜ n-ro 3796312Iltaa.

ligita de Thanuir, 2020-septembro-16
➜ n-ro 7713852Hyvvää ilttaa.

ligita de Thanuir, 2020-septembro-16
➜ n-ro 7321477Hyviä ildua.

ligita de Thanuir, 2020-septembro-16
➜ n-ro 387595Goejûn.

ligita de Dominika7, 2020-oktobro-03
➜ n-ro 5226365Добри вечар!

ligita de Dominika7, 2021-marto-20
➜ n-ro 9860282Dobry wječor!

ligita de Dominika7, 2021-marto-22
➜ n-ro 9978954Dobry wjacor!

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 10827285うゆくみしぇーびり。

ligita de Dusun_Les, 2022-majo-14