Bonvenon! - Esperanto ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Guybrush88 2013-februaro-20 2013-februaro-20 14:06:37 UTC

link

Konstanta ligilo

same as 459688

Dejo 2013-februaro-20 2013-februaro-20 17:02:31 UTC

link

Konstanta ligilo

The two sentences are the same but;
594672- is translated from French
459688- is translated from English

Does that make a difference?

Guybrush88 2013-februaro-20 2013-februaro-20 17:26:32 UTC

link

Konstanta ligilo

my idea was to have the same punctuation for both, so with the next deduplication they'll be merged

Dejo 2013-februaro-20 2013-februaro-20 17:36:46 UTC

link

Konstanta ligilo

Thanks Guybrush88. I added the !

Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 13:57:19 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2636240
x #2794438
x #3121335

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Spread by Tatoebans ✨

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 138919Welcome..

Bonvenon!

aldonita de Espi, 2010-aŭgusto-11

➜ n-ro 138919Welcome.

ligita de Espi, 2010-aŭgusto-11

Bonvenon!

aldonita de Ignatius881, 2010-oktobro-11

➜ n-ro 373297¡Bienvenidos!

ligita de Ignatius881, 2010-oktobro-11

Bonvenon.

aldonita de Dejo, 2010-oktobro-31

➜ n-ro 139204

ligita de Dejo, 2010-oktobro-31

Bonvenon!

aldonita de Aleksej, 2010-novembro-02

➜ n-ro 348097Добро пожаловать!

ligita de Aleksej, 2010-novembro-02

➜ n-ro 348097Добро пожаловать!

ligita de Aleksej, 2010-novembro-02

Bonvenon.

aldonita de papilichasisto, 2010-decembro-02

➜ n-ro 467662ברוכים הבאים!

ligita de papilichasisto, 2010-decembro-02

Bonvenon!

modifita de papilichasisto, 2010-decembro-02

➜ n-ro 375832Welkom!

ligita de martinod, 2011-februaro-04

➜ n-ro 828096خوش آمدید!

ligita de pliiganto, 2011-aprilo-07

➜ n-ro 828098خوش‌آمد!

ligita de pliiganto, 2011-aprilo-07

➜ n-ro 828099خیر مقدم!

ligita de pliiganto, 2011-aprilo-07

➜ n-ro 828100خیر مقدم می‌گویم!

ligita de pliiganto, 2011-aprilo-07

Bonvenon!

aldonita de alekso, 2011-aŭgusto-15

➜ n-ro 1023494Välkommen!

ligita de alekso, 2011-aŭgusto-15

Bonvenon!

aldonita de sysko, 2011-oktobro-01

➜ n-ro 1139476Boas vindas!

ligita de sysko, 2011-oktobro-01

Bonvenon!

aldonita de sysko, 2011-oktobro-01

➜ n-ro 1139476Boas vindas!

ligita de sysko, 2011-oktobro-01

Bonvenon!

aldonita de sysko, 2011-oktobro-03

➜ n-ro 1139476Boas vindas!

ligita de sysko, 2011-oktobro-03

Bonvenon!

aldonita de sysko, 2011-oktobro-03

➜ n-ro 1139476Boas vindas!

ligita de sysko, 2011-oktobro-03

➜ n-ro 1118504Witajcie!

ligita de kosapehape, 2012-februaro-04

➜ n-ro 343770欢迎。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17

➜ n-ro 343770欢迎。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17

➜ n-ro 373296Bienvenue !

ligita de marcelostockle, 2012-majo-07

➜ n-ro 694450Velkommen.

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-30

➜ n-ro 390881Seja bem-vindo!

ligita de Matheus, 2013-januaro-08

➜ n-ro 390882Bem-vindo!

ligita de Matheus, 2013-januaro-08

Bonvenon!

modifita de Dejo, 2013-februaro-20

➜ n-ro 399273Bine ați venit!

ligita de PaulP, 2014-julio-24

➜ n-ro 399274Bine ai venit!

ligita de PaulP, 2014-julio-24

➜ n-ro 1754048Welkom.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10

➜ n-ro 1646233Benvingut!

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10

➜ n-ro 599545Velkommen!

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10

➜ n-ro 362772Willkommen!

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10

➜ n-ro 932787Herzlich willkommen!

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10

➜ n-ro 2336016

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10

➜ n-ro 402116Bun venit!

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10

➜ n-ro 2794432

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-13

➜ n-ro 2636240

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 2794438

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 3121335

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 139204

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 2632566Bienvenue !