menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1570104

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Balamax Balamax 2013年7月15日 2013年7月15日 3:22:20 UTC flag Report link 固定リンク

seems alike http://tatoeba.org/epo/sentences/show/1570104

Balamax Balamax 2013年7月15日 2013年7月15日 3:23:55 UTC flag Report link 固定リンク

seems alike http://www.tatoeba.org/rus/sentences/show/2247875

例文の詳細情報

close

タグ

location 5 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1569214Буду ждать снаружи. の翻訳として追加されました。

I will wait outside.

追加：Hendel, 2012年5月13日
➜ #1569214Буду ждать снаружи.

リンク：Hendel, 2012年5月13日
➜ #1570154Zaczekam na zewnątrz.

リンク：Tutim, 2012年5月13日
➜ #1571255Eu vou esperar lá fora.

リンク：alexmarcelo, 2012年5月14日
➜ #1574846J'attendrai dehors.

リンク：sacredceltic, 2012年5月15日
➜ #1574847J'attendrai à l'extérieur.

リンク：sacredceltic, 2012年5月15日
➜ #1707639Esperaré fuera.

リンク：teskmon, 2012年7月18日
➜ #2058568Dışarıda bekleyeceğim.

リンク：duran, 2012年12月5日
➜ #2287367

リンク：ユーザー不明, 2013年3月6日
➜ #2306681Mi atendos ekstere.

リンク：Balamax, 2013年7月15日
➜ #2466137Я подожду на улице.

リンク：Balamax, 2013年7月15日
➜ #1569213Тыста күтемін.

リンク：Balamax, 2013年7月15日
➜ #2592650

リンク：Balamax, 2013年7月15日
➜ #1569215Подожду снаружи.

リンク：Balamax, 2013年7月15日
➜ #2592650

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #2592644Я подожду снаружи.

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #5453567אמתין בחוץ.

リンク：fekundulo, 2016年9月19日
➜ #5518660Я на улице подожду.

リンク：marafon, 2016年10月14日
➜ #2658565Я почекаю надворі.

リンク：deniko, 2019年11月6日
➜ #2637465Ich warte draußen.

リンク：Luiaard, 2020年1月8日
➜ #8437400Ik zal buiten wachten.

リンク：PaulP, 2020年1月9日
➜ #8503242Foris exspectabo.

リンク：alexmarcelo, 2020年2月1日
➜ #8503243Foris expectabo.

リンク：alexmarcelo, 2020年2月1日