menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#347336

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sacredceltic sacredceltic 2011年9月24日 2011年9月24日 10:14:47 UTC flag Report link 固定リンク

http://tatoeba.org/epo/sentences/show/347336


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1125508 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 15:05:31 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2592262


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1125508 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2018年5月11日 2018年5月11日 22:49:26 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1125508

Horus Horus 2022年9月29日 2022年9月29日 14:32:03 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6710188
x #8190719

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #347331Who is he? の翻訳として追加されました。

➜ #347331Who is he?

リンク：sysko, 2010年1月4日
Qui est-ce ?

追加：sysko, 2010年1月4日
➜ #347332伊啥人啊？

リンク：sysko, 2010年10月5日
Qui est-ce ?

追加：sacredceltic, 2011年8月20日
➜ #428379Who is it?

リンク：sacredceltic, 2011年8月20日
➜ #541328¿Quién es?

リンク：alexmarcelo, 2011年10月26日
➜ #405098Quem é?

リンク：alexmarcelo, 2011年10月26日
➜ #362092Wer ist er?

リンク：Zaghawa, 2013年7月31日
➜ #1125508

リンク：Zaghawa, 2013年7月31日
➜ #1068341Chi è?

リンク：Zaghawa, 2013年7月31日
➜ #597469Кто это?

リンク：marafon, 2014年4月25日
➜ #438589Это кто?

リンク：marafon, 2014年4月25日
➜ #3363410Kuka toi on?

リンク：Silja, 2014年7月6日
➜ #742806Who's that?

リンク：Aiji, 2017年11月17日
➜ #3212841Бу ким?

リンク：Micsmithel, 2018年3月16日
➜ #408397Kiu li estas?

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #518040Kiu estas tiu?

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #865026Wie is dat?

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #1121259あれ誰？

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #2176387ni li jan seme?

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #5942994Це хто?

リンク：deniko, 2018年6月15日
➜ #8312955Ew kî ye?

リンク：shekitten, 2019年11月10日
➜ #7819631Sǫnáht tó:gyęh?

リンク：shekitten, 2021年10月19日
➜ #10373704ווער איז יענער?

リンク：shekitten, 2021年10月19日
➜ #452769Who's this?

リンク：Aiji, 2022年9月29日
➜ #738192Wer ist das?

リンク：Horus, 2022年9月29日
➜ #6712073Anwa-t ?

リンク：Horus, 2022年9月29日
➜ #6712074Anta-tt ?

リンク：Horus, 2022年9月29日
➜ #10995697Ki sa?

リンク：Horus, 2022年9月29日
➜ #5810049Ev kî ye?

リンク：Horus, 2022年9月29日
➜ #7841272Kiu ri estas?

リンク：Horus, 2022年9月29日
➜ #8432528Kî ye?

リンク：Horus, 2022年9月29日
➜ #8726507Wie is dit?

リンク：Horus, 2022年9月29日
➜ #5275200Who is this?

リンク：Aiji, 2022年10月1日
➜ #2176388Who is that?

リンク：Aiji, 2022年10月8日
➜ #12709256Ci es acel?

リンク：rul, 2024年9月3日