menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 368050

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-septembro-27 2015-septembro-27 13:30:22 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4561104

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 183977勘定を頼むよ。.

➜ n-ro 183977勘定を頼むよ。

ligita de xtofu80, 2010-februaro-28
Die Rechnung bitte.

aldonita de xtofu80, 2010-februaro-28
➜ n-ro 554118La kalkulon, mi petas.

ligita de esocom, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 700396Naomba kulipa!

ligita de Alois, 2011-januaro-05
➜ n-ro 462578The bill, please.

ligita de arcticmonkey, 2011-julio-04
➜ n-ro 583061L'addition, s'il vous plait.

ligita de arcticmonkey, 2011-julio-04
➜ n-ro 2876La cuenta, por favor.

ligita de arcticmonkey, 2011-julio-04
➜ n-ro 340431A conta, por favor.

ligita de arcticmonkey, 2011-julio-04
➜ n-ro 472993Reikninginn, takk.

ligita de arcticmonkey, 2011-julio-04
➜ n-ro 338777Τον λογαριασμό, παρακαλώ.

ligita de enteka, 2012-januaro-21
➜ n-ro 557838חשבון בבקשה.

ligita de MrShoval, 2012-marto-11
➜ n-ro 546507La kalkulon, mi petas!

ligita de martinod, 2012-majo-25
➜ n-ro 1335630J'aimerais la note, je vous prie.

ligita de Zaghawa, 2013-septembro-27
➜ n-ro 2536616Nota de plată, vă rog.

ligita de PaulP, 2014-junio-14
➜ n-ro 2570670

ligita de freddy1, 2014-septembro-13
➜ n-ro 2570670

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2550951Lasku, kiitos.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 449628Mi petas la fakturon.

ligita de martinod, 2015-julio-18
➜ n-ro 1368203Bonvolu alporti la fakturon.

ligita de martinod, 2015-julio-18
➜ n-ro 4543174Račun, molim.

ligita de Horus, 2015-septembro-27
➜ n-ro 4573217Mag ik de rekening?

ligita de PaulP, 2015-oktobro-02
➜ n-ro 493930Рахунок, будь ласка.

ligita de deniko, 2016-majo-20
➜ n-ro 1590504Die rekening asseblief.

ligita de CJuser01, 2017-marto-08
➜ n-ro 1124872La note, s'il vous plait.

ligita de PaulP, 2017-novembro-04
➜ n-ro 576512Счёт, пожалуйста.

ligita de nina99nv, 2018-januaro-04
➜ n-ro 407492Счет, пожалуйста.

ligita de nina99nv, 2018-januaro-04
➜ n-ro 7082975Turashaka kuriha.

ligita de driini, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7898035De rekening alsjeblieft.

ligita de PaulP, 2019-majo-09
➜ n-ro 7898034De rekening alstublieft.

ligita de PaulP, 2019-majo-09
➜ n-ro 7030791Please bring the bill.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-aprilo-28
➜ n-ro 819284請結帳。

ligita de Yorwba, 2020-junio-27
➜ n-ro 338786买单。

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 2192190

ligita de wolfgangth, 2021-junio-05
➜ n-ro 1014812お会計お願いします。

ligita de Yorwba, 2021-novembro-16
➜ n-ro 349380Poproszę rachunek.

ligita de PaulP, 2021-decembro-29
➜ n-ro 2192190

malligita de Horus, 2022-januaro-26
➜ n-ro 21098Check, please.

ligita de Horus, 2022-januaro-26
➜ n-ro 11121987May I have the bill, please?

ligita de sundown, 2023-septembro-04