menu
Tatoeba
language
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
clear
swap_horiz
search

Legend

  • 5: Emakeele tase
  • 4: Sorav
  • 3: Kõrgtase
  • 2: Kesktase
  • 1: Algaja
  • 0: Ei oska peaaegu üldse
  • ?
    Täpsustamata

Liikmete keeled

Keel
?
Total
enginglise7 0272 5591 8071 4244694422813 558
spahispaania1 430241424704611115853 610
fraprantsuse1 223323435694591138813 485
deusaksa828223354768764173673 177
porportugali2 6664910213015740273 171
jpnjaapani431122340882955196512 977
rusvene1 762106135244330109422 728
turtürgi1 977474410415140282 391
cmnhiina53755129261362107341 485
itaitaalia41967124286302102321 332
araaraabia8976550769461331 276
hunungari1 005108224814271 134
epoesperanto481271632322423541888
polpoola516162866802513744
nldhollandi256213899892417544
swerootsi13129621021393818519
hinhindi348351131401910494
korkorea1101026671248417438
kabkabiili379285709410
ukrukraina238341525391411376
pespärsia2559131837715354
latladina41455801084324328
vievietnami21642829189286
finsoome101101733723210275
hebheebrea77192535613012259
indindoneesia18067202587253
ellGreziera7491732623210236
berberberi18210648215227
nobnorra (Bokmål)5372643641714224
cestšehhi11814419411010216
ronrumeenia971281734147189
dantaani4952330491610182
toktoki pona8152641511310164
catkatalaani60918243863158
eusbaski80193171779152
tgltagalogi841051021146150
urdurdu916128210120
thatai62471020143120
yuekantoni526111519111115
bulbulgaaria6344102433111
cjyJin Chinese101011112107
teltelugu94116211106
grcvanakreeka74202527157105
tamtamili8721412198
hrvhorvaadi445711197497
srpserbia545316133296
azeaserbaidžaani5587883594
jboložban347253913293
marmarathi7440321185
slkslovaki36149793280
islislandi1424112020778
arqalžeeria araabia43175251477
gleiiri7714131815377
benbengali5813822175
zsmmalai361278100174
malmalajalami6410421072
arzegiptuse araabia45421117070
afrafrikaani29667124569
tuktürkmeeni4741364267
litleedu31636117266
belvalgevene17911994766
cymkõmri34614277465
abkabhaasi924111741461
slvsloveeni39101132460
esteesti23225183356
kmrNorthern Kurdish (Kurmancî)3453242353
swhsuahiili6132269451
lzhklassikaline hiina9561097551
inainterlingua36813112649
sqialbaania2151684348
afbGulf Arabic3812211247
kazkasahhi1544586446
katgruusia2502394245
uzbusbeki2532534244
idoido61613131444
kankannada3113232042
glggaleegi767583238
lvsläti1714443336
wuušanghai2400155136
tattatari903744633
yidjidiši4131157132
cpihiina-inglise pidžin2501110432
glagaeli0314156231
npinepali2502021131
enmkeskinglise1104643331
arymaroko araabia1932043031
ckbCentral Kurdish (Soranî)1942411031
gujgudžarati2610021030
angvanainglise604267530
hyeEastern Armenian1403341530
sansanskriti1036108230
gswšveitsisaksa1411353229
brebretooni811852429
kirkirgiisi1053222428
nnouusnorra723632528
uiguiguuri911752227
ndsalamsaksa413962227
monmongoli1021284027
bosbosnia850462227
lfnLingua Franca Nova326841226
cebsebu1513130225
tlhklingoni427354025
ileinterlingue342941124
nanlõunamini921531223
myabirma2000102023
javjaava1243011223
mkdmakedoonia1410051223
hathaiiti kreool703461122
ltzletseburgi602437022
otaosmanitürgi530342522
bakbaškiiri221632521
amhamhara1311121120
apcNorth Levantine Arabic711252018
sinsingali1110302118
chvtšuvaši601032517
nonvanapõhjala102344317
zzazaza1110131017
mltmalta100456117
panida-pandžabi811321016
corkorni202740116
grnguaranii230153216
shyTachawit911110215
puspuštu610023315
adyadõgee710130315
hawhavai200046315
zghtamasikti (Maroko)1220001015
chotšokto400262115
faofääri202234215
queketšua101416215
frmkeskprantsuse115311214
mrimaoori301143113
volvolapüki102153113
astastuuria601202213
barbaieri321111413
crhkrimmitatari210062213
oriOdia (Oriya)901011113
scošoti410123112
tgktadžiki820110012
acmiraagi araabia1000011012
khmkhmeeri521120112
zlmMalay (Vernacular)720011011
ainainu510104011
nusnueri1001000011
orvvanavene211141111
yorjoruba600122011
asmassami901001011
pappapiamento100621111
iboibo900101011
sndsindhi710002111
avkkotava304020211
sahjakuudi310022210
ocioksitaani211023110
fryfriisi201212210
chrtšerokii001124210
cbktšavakano301141010
bodtiibeti101112410
pnblääne-pandžabi410311010
kalgrööni20112219
vecveneti40211019
sjnsindarini10103319
nognogai00102159
hauhausa60111009
linlingala51011109
rifTarifit42000129
ladladiino02132109
smepõhjasaami00114309
eglemiilia41002018
dtpkeskdusuni41111008
awaavadhi70000108
cyclCycL41101018
ossosseedi41100208
sdhlõunakurdi41021008
hakhakka30022108
rommustlaskeel40010218
wolvolofi40110118
otkvana-türgi10302028
somsomaali80000008
mlgmalagassi60001018
qyakvenja10002328
mhrniidumari10004128
xhokoosa20102128
dsbalamsorbi00123017
mnrMono (USA)70000007
zulsuulu11112017
tpiuusmelaneesia02112107
novnoviaal10101137
laolao10110227
krckaratšai-balkaari20001137
iloiloko60001007
pampampanga30002207
shiTashelhit51001007
pmspiemonte21111017
hsbülemsorbi01013117
myversa20011217
scnsitsiilia30010116
gaggagauusi01121016
suxsumeri10012116
aymaimara60000006
gotgooti01101216
minminangkabau40001016
kumkumõki01101036
kzjkadazani40011006
sunsunda12200016
afhafrihili30100026
srdsardi10102116
prgpreisi11011116
balbelutši50000005
tsntsvana10011205
warvarai30011005
tyvtõva10001035
lugganda20010205
furfriuuli30000025
aiisüüria uus-aramea40000015
tpwtupi10011115
coskorsika10011115
pcdpikardi00310105
runrundi30010015
navnavaho00101125
chetšetšeeni21000025
niuniue10210105
toiTonga (Zambezi)50000005
hboAncient Hebrew00030025
khakhasi40000015
tirtigrinja20001205
jamjamaika kreool40000105
xalkalmõki00021115
pagpangasinani10002014
smosamoa10100114
vepvepsa00000314
udmudmurdi10000124
csbkašuubi01201004
frovanaprantsuse10111004
kiuNorthern Zaza (Kirmanjki)20020004
satsantali40000004
swgšvaabi30000104
kshkölni10201004
bhobhodžpuri30000104
altaltai00001034
wlnvallooni11001104
hilhiligainoni10012004
kaakarakalpaki01002014
hiffidži hindi10001114
kjhhakassi10001024
gomkonkani20100003
tigtigree20010003
lijliguuri30000003
aklinakeanoni keel30000003
xmfmegreli10001103
tahtahiti10000113
diqSouthern Zaza (Dimli)20010003
hsnsjangi20001003
gankani20010003
frrpõhjafriisi21000003
smalõunasaami00001203
banbali10101003
ldnLáadan10010013
ruerussiini20000013
krlkarjala00001113
kpvsürjakomi00100023
bvyBaybayanon30000003
bclCentral Bikol30000003
bjnbandžari20001003
oarvana-aramea10001103
lzzlazi00001113
brxbodo20000013
jdtjuhuri (Judeo-Tat)00002013
nahnahuatli10002003
pdcPennsylvania saksa00002103
buaburjaadi10000113
lktlakota00011013
nyatšinjandža10001013
zeazeelandi10000023
dwsDutton World Speedwords10000023
tontonga10000113
lldladiini00001113
vrovõru10001013
ibaibani10001013
hochoo30000003
chatšamorro10001013
argaragoni21000003
bambambara20001003
bztbrithenig10000012
phnfoiniikia00011002
tmrjuudi-babüloonia aramea00110002
tlytalõši00010012
ryuKesk-Okinawa00000112
fijfidži00100102
gosGronings10000012
tettetuni00000202
livliivi00000112
fkvkveeni00200002
izhisuri00001102
mwlmiranda01010002
ltglatgali00000112
chgtšagatai00001012
mrjmäemari00100012
kinruanda10010002
emxbaski mustlaskeel10000102
ikeinuktituti00001012
ospvanahispaania20000002
snašona10010002
thvTahaggart Tamahaq10001002
sgsžemaidi10000012
mohmohoogi00002002
tvltuvalu keel10000102
lmolombardi00000112
qxqkaškai keel00001012
kljhaladži keel00001012
nstNaga (Tangshang)20000002
xqaKarakhanid00001012
ofsvanafriisi keel00000022
bfzMahasu Pahari20000002
maimaithili10000102
drtDrents00000022
glvmänksi00010012
limlimburgi00000022
fuvNigerian Fulfulde20000002
pflpfaltsi00000022
mvvTagal Murut00001012
mdfmokša00010012
stqsaterlandi friisi00010001
evnevengi00001001
nnbNande10000001
avaavaari keel10000001
rhgrohingja10000001
lbeLaki keel00001001
dardargi00001001
knckeskkanuri keel10000001
swcKongo suahiili10000001
lutlašutsidi keel00001001
musMuskogee (Creek)01000001
gucvajuu00001001
lezLezgi00001001
iiinuosu00001001
kbdkabardi-tšerkessi00001001
chntšinuki žargoon01000001
mikHitchiti00100001
inhinguši00001001
ajpSouth Levantine Arabic00001001
newnevari00010001
szlsileesia00001001
igsInterglossa00001001
abqAbasiini keel00001001
ttsIsan00010001
mniManipuri keel10000001
oodoodhami keel00001001
bomBerom00100001
tzlTalossan10000001
extestremenju10000001
micmikmaki10000001
sagsango00000011
osxvanasaksi00000101
nchCentral Huasteca Nahuatl00001001
qucK'iche'00000011
shsšusvapi00001001
cyoCuyonon00001001
maxPõhja-Maluka malai10000001
dngtungani00000011
ckttšuktši00000011
koipermikomi00000011
alngeegi00001001
caykajuka00001001
hrxhunsrüki10000001
divmaldiivi10000001
gcfGuadeloupean Creole French00100001
raprapanui10000001
mwwHmong Daw (White)00000101
aozatoni10000001
fucpulaari10000001
ojiodžibvei10000001
gbmGarhwali00000011
kaskašmiiri10000001
umbumbundu00000000
crsseišelli00000000
nlvOrizaba nahuatli00000000
tsotsonga00000000
nguGuerrero nahuatli00000000
srnsranani00000000
kamkamba00000000
arnmapudunguni00000000
tumtumbuka00000000
sylSiloti keel00000000
napnapoli00000000
skrSaraiki00000000
rohromanši00000000
eweeve00000000
gilkiribati00000000
mgmmambae00000000
pplpipili00000000
mnwmon00000000
mfaKelantan-Pattani Malay00000000
ngtngeki00000000
hywLäänearmeenia keel00000000
tkltokelau00000000
sotlõunasotho00000000
haxlõunahaida00000000
cmoCentral Mnong00000000
plipaali00000000
tmwTemuan00000000
madmadura00000000
laaSouthern Subanen00000000
gaagaa00000000
relRendille00000000
jpajuudi-palestiina aramea00000000
mncmandžu00000000
nysNyungar00000000
sycvanasüüria00000000
hdnhaida00000000
naunauru00000000
crktasandikukrii00000000
paubelau00000000
mahmaršalli00000000
louluisiaana kreool00000000
urhUrhobo00000000
hnjHmong Njua (Green)00000000
kekKekchi (Q'eqchi')00000000
sswsvaasi00000000
kxiKeningau Murut00000000
mfemauriitiuse kreool00000000
aylLibyan Arabic00000000
palMiddle Persian (Pahlavi)00000000
yuaMaaja keel00000000
bisbislama00000000