menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1085281

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 13 février 2019 13 février 2019 à 11:09:17 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7774457

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 623565Get lost!.

Häivy!

ajoutée par Tipi, le 6 septembre 2011
➜ n° 623565Get lost!

liée par Tipi, le 6 septembre 2011
➜ n° 37902Beat it.

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 3215028Mene pois!

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 547378Geh weg!

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 722834Verschwinde!

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 240634Get away!

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 1723096

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 656771Get outta here!

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 2757501

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 173836向こうへ行け！

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 200699どっか行け。

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 3233872

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 3233871Ulos täältä!

liée par Silja, le 5 mai 2014
➜ n° 1507516消え失せろ。

liée par Silja, le 7 juillet 2014
➜ n° 433518Go away!

liée par Silja, le 7 juillet 2014
➜ n° 1296640あっちへ行け！

liée par Silja, le 7 juillet 2014
➜ n° 22016Get out.

liée par Silja, le 12 juillet 2014
➜ n° 433491Go away.

liée par Silja, le 15 juillet 2014
➜ n° 3233872

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2694415Painu helvettiin!

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2936083Убирайся.

liée par Orava, le 14 mars 2018
➜ n° 1115430Scram!

liée par Horus, le 13 février 2019
➜ n° 701470Gå væk!

liée par Thanuir, le 17 avril 2019
➜ n° 266790Get out!

liée par Thanuir, le 17 avril 2019
➜ n° 5101737Be gone!

liée par Thanuir, le 17 avril 2019
➜ n° 5098616Gå vekk!

liée par Thanuir, le 17 avril 2019
➜ n° 5867298Bug off!

liée par Silja, le 14 septembre 2019
➜ n° 436096Fuck off!

liée par Silja, le 14 septembre 2019
➜ n° 1079102Piss off!

liée par Silja, le 14 septembre 2019
➜ n° 607840Go to hell!

liée par Silja, le 14 septembre 2019
➜ n° 710209Smut!

liée par Thanuir, le 30 octobre 2019
➜ n° 2494146Skrid!

liée par Thanuir, le 30 octobre 2019
➜ n° 8608840退け！

liée par Silja, le 12 mars 2020
➜ n° 2494147Skrub af!

liée par Thanuir, le 11 avril 2020
➜ n° 8798706

liée par morbrorper, le 28 mai 2020
➜ n° 8798706

déliée par Horus, le 28 mai 2020
➜ n° 8441870Försvinn!

liée par Horus, le 28 mai 2020
➜ n° 9835737Væk med dig!

liée par Thanuir, le 2 mai 2021
➜ n° 584283Hit the bricks!

liée par Johannes_S, le 12 mai 2021