menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 5970

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 4這是什麼啊？

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 80Was ist das?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2484¿Qué es eso?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3094Qu'est-ce que c'est ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4371Che cos'è?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5353그것은 무엇입니까?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5412Что это?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5664Cái này là gì?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 42849What is it?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 205604それは何ですか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Wat is dat?

ajoutée par TRANG, le 8 septembre 2008
➜ n° 341216O que é isto?

liée par tinacalysto, le 18 décembre 2009
➜ n° 341217Hva er det?

liée par tinacalysto, le 18 décembre 2009
➜ n° 348980Co to?

liée par blay_paul, le 2 juin 2010
➜ n° 397435Што гэта?

liée par blay_paul, le 2 juin 2010
Wat is dat?

ajoutée par martinod, le 5 janvier 2011
➜ n° 428397Kio do estas tio?

liée par martinod, le 5 janvier 2011
➜ n° 1130166Qu'est-ce ?

liée par sacredceltic, le 26 septembre 2011
➜ n° 1388392X'inhi din?

liée par enteka, le 22 janvier 2012
➜ n° 1388394Τι είναι αυτό;

liée par enteka, le 22 janvier 2012
Wat is dat?

ajoutée par Globetrotter, le 12 avril 2012
➜ n° 80Was ist das?

liée par Globetrotter, le 12 avril 2012
➜ n° 618737Hvad er det?

liée par marcelostockle, le 2 janvier 2013
➜ n° 479381O nedir?

liée par Tamy, le 13 février 2013
➜ n° 428397Kio do estas tio?

liée par martinod, le 16 janvier 2014
➜ n° 66989What's that?

liée par martinod, le 16 janvier 2014
➜ n° 530366

liée par martinod, le 16 janvier 2014
➜ n° 444788Qu'est-ce que c'est que ça ?

liée par martinod, le 16 janvier 2014
➜ n° 564437C'est quoi, ça ?

liée par martinod, le 16 janvier 2014
➜ n° 1776460Qu'est-ce là ?

liée par martinod, le 16 janvier 2014
➜ n° 1776461Qu'est cela ?

liée par martinod, le 16 janvier 2014
➜ n° 464592What is that?

liée par pne, le 11 août 2014
➜ n° 3421278Pyth yw henna?

liée par pne, le 11 août 2014
➜ n° 3938375

liée par kroko, le 8 mars 2015
➜ n° 3938375

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 641073ni li seme?

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 229723あれは何ですか。

liée par Raizin, le 26 septembre 2015
➜ n° 229628あれ何？

liée par Raizin, le 26 septembre 2015
➜ n° 1150470Kio estas ĉi tio?

liée par PaulP, le 10 octobre 2015
➜ n° 1382228Kio estas tio ĉi?

liée par PaulP, le 22 décembre 2015
➜ n° 6192063

liée par Piet_c, le 9 août 2017
➜ n° 466939Що це?

liée par deniko, le 1 septembre 2017
➜ n° 428397Kio do estas tio?

déliée par PaulP, le 26 mai 2018
➜ n° 8195315Тэр нь юу вэ?

liée par Balamax, le 18 septembre 2019
➜ n° 8983981Wa isch da?

liée par MarijnKp, le 22 janvier 2021
➜ n° 5256939Цо то?

liée par Dominika7, le 21 mars 2021
➜ n° 4這是什麼啊？

déliée par DaoSeng, le 22 novembre 2021
➜ n° 11678611Kaj je to?

liée par Adelpa, le 13 avril 2023
➜ n° 7973332Mi az?

liée par Cabo, le 18 juillet 2023