menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4252

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sacredceltic sacredceltic 2011年12月10日 2011年12月10日 16:07:57 UTC flag Report link 固定リンク

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/4252

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #1217Die Wände haben Ohren.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2376The walls have ears.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3086Las paredes oyen.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4610I muri hanno orecchie.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Les murs ont des oreilles.

追加：ユーザー不明, 日時不明
Les murs ont des oreilles.

追加：Alico, 2010年10月18日
➜ #546362La muro havas orelojn.

リンク：Alico, 2010年10月18日
➜ #570913

リンク：Eldad, 2010年10月18日
➜ #570913

リンク解除：Eldad, 2010年10月18日
➜ #571377

リンク：Pharamp, 2010年10月18日
➜ #4610I muri hanno orecchie.

リンク：Pharamp, 2010年11月25日
➜ #571377

リンク解除：Pharamp, 2010年11月25日
➜ #877671И у стен есть уши.

リンク：shanghainese, 2011年5月6日
➜ #772014隔牆有耳。

リンク：sysko, 2011年9月20日
➜ #1203507La muroj havas orelojn.

リンク：martinod, 2011年10月28日
Les murs ont des oreilles.

追加：Silja, 2011年12月10日
➜ #1290841Seinillä on korvat.

リンク：Silja, 2011年12月10日
➜ #570914אוזניים לכותל.

リンク：Eldad, 2011年12月10日
➜ #1203507La muroj havas orelojn.

リンク：Eldad, 2011年12月10日
➜ #1290848Walls have ears.

リンク：Eldad, 2011年12月10日
➜ #2706236I muri hanno le orecchie.

リンク：Guybrush88, 2013年8月29日
➜ #3593539Füle van a falnak.

リンク：mraz, 2014年10月30日
➜ #1148685壁に耳あり。

リンク：gillux, 2015年2月5日
➜ #2355114A parede tem ouvidos.

リンク：Ricardo14, 2019年2月28日
➜ #8481142Iɣerban ɣer-sen imeẓẓuɣen.

リンク：Sammer, 2020年1月22日
➜ #11310741Parietes ha aures.

リンク：shekitten, 2022年12月9日