menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Skýringartexti

Stjórnandar

Málheildsumsjónarmenn

Háþróaðir þátttakendur

Þátttakendur

Innfæddir

Tungumál Samtals
1engEnska26246.9957.027
2porPortúgalska1282.6552.666
3turTyrkneska0271.9681.977
4rusRússneska04181.7401.762
5spaSpænska13101.4161.430
6fraFranska24181.1991.223
7hunUngverska0249991.005
8araArabíska012894897
9deuÞýska1229796828
10cmnKínverska012534537
11polPólska114510516
12jpnJapanska031427431
13itaÍtalska024413419
14kabKabíle016372379
15hinHindí000348348
16nldHollenska0212242256
17pesPersneska001254255
18ukrÚkraínska013234238
19vieVíetnamíska011214216
20berBerber010181182
21indIndónesíska001179180
22sweSænska012128131
23cesTékkneska013114118
24korKóreska001109110
25cjyJin Chinese000101101
26finFinnska01397101
27ronRúmenska0109697
28telTelúgú0009494
29urdÚrdú0019091
30tamTamílska0008787
31tglTagalog0018384
32eusBaskneska0017980
33hebHebreska0137377
34ellGríska0027274
35marMaratí0107374
36malMalajalam0006464
37bulBúlgarska0106263
38thaTaílenska0006262
39catKatalónska0015960
40benBengalska0015758
41azeAserska0015455
42srpSerbneska0005454
43nobNorskt bókmál0025153
44yueKantónska0015152
45danDanska0124649
46epoEsperantó0434148
47tukTúrkmenska0004747
48arzEgyptian Arabic0004545
49hrvKróatíska0004444
50arqAlgerian Arabic0114143
51slvSlóvenska0003939
52afbGulf Arabic0003838
53slkSlóvakíska0103536
54zsmMalajíska0003636
55kmrNorthern Kurdish (Kurmancî)0003434
56kanKannada0003131
57litLitháíska0003131
58afrAfríkanska0002929
59gujGújaratí0002626
60uzbÚsbekska0002525
61katGeorgíska0002525
62npiNepalska0002525
63cpiChinese Pidgin English0002525
64wuuShanghainese0122124
65estEistneska0002323
66sqiAlbanska0002121
67myaBúrmíska0002020
68ckbCentral Kurdish (Soranî)0001919
69aryMoroccan Arabic0001919
70belHvítrússneska0011617
71lvsLettneska0001717
72cebKebúanó0001515
73kazKasakska0001515
74mkdMakedónska0011314
75islÍslenska0001414
76hyeEastern Armenian0011314
77gswSvissnesk þýska0001414
78amhAmharíska0001313
79javJavanska0001212
80zghStaðlað marokkóskt tamazight0001212
81sinSingalíska0001111
82zzaZázáíska0001111
83enmMiðenska0001111
84acmIraqi Arabic0001010
85monMongólska0001010
86kirKirgiska0001010
87nusNúer0001010
88iboÍgbó00099
89asmAssamska00099
90uigúígúr00099
91shyTachawit00099
92abkAbkasíska00099
93oriOdia (Oriya)00099
94nanMin Nan Chinese00099
95tatTatarska00099
96lzhLiterary Chinese00099
97tgkTadsjikska00088
98somSómalska00088
99toktoki pona00088
100panPunjabi (Eastern)00088
101bosBosníska00088
102breBretónska00088
103adyAdýge00077
104glgGalíanska00167
105sndSindí00077
106grcForngríska00077
107gleÍrska00077
108awaAvadí00077
109hatHaítíska00077
110zlmMalay (Vernacular)00077
111mnrMono (USA)00077
112nnoNýnorska00077
113apcNorth Levantine Arabic00077
114chvSjúvas00066
115idoÍdó00066
116yorJórúba00066
117hauHása00066
118ltzLúxemborgíska00066
119pusPastú00066
120angFornenska00066
121mlgMalagasíska00066
122swhSvahílí00066
123iloIlocano00066
124aymAímara00066
125astAstúríska00066
126khmKambódíska00055
127shiTashelhit00055
128balBalúkí00055
129toiTonga (Zambezi)00055
130otaTyrkneska, ottóman00055
131linLingala00055
132ainAínu00055
133rifTarifit00044
134aiiAssyríska00044
135minMínangkabá00044
136jamJamaican Patois00044
137latLatína00044
138satSantalí00044
139ndsLow German (Low Saxon)00134
140scoSkoska00044
141yidJiddíska00044
142sdhSuðurkúrdíska00044
143vecVenetian00044
144wolVolof00044
145kzjCoastal Kadazan00044
146cyclCycL00044
147choSjoktá00044
148romSígaunamál00044
149dtpCentral Dusun00044
150eglEmilian00044
151khaKasí00044
152tlhKlingonska00044
153ossOssetíska00044
154pnbPunjabi (Western)00134
155barBavarian00033
156inaAlþjóðatunga00033
157bvyBaybayanon00033
158jboLojban00033
159swgSwabian00123
160mriMaorí00033
161ileInterlingve00033
162cbkChavacano00033
163bclCentral Bikol00033
164pamKapampangan00033
165bhoBojpúrí00033
166furFríúlska00033
167afhAfríhílí00033
168lfnLingua franca nova00033
169cymVelska00033
170avkKotava00033
171runKírúndí00033
172lijLigurian00033
173hocHo00033
174hakHakka Chinese00033
175sahjakút00033
176scnSikileyska00033
177warVaraí00033
178aklAklanska00033
179grnGvaraní00022
180corKornbreska00022
181argAragonska00022
182nstNaga (Tangshang)00022
183bamBambara00022
184frrNorth Frisian00112
185fryFrísneska00022
186myvErsja00022
187ociOksítaníska00022
188bfzMahasu Pahari00022
189fuvNigerian Fulfulde00022
190lugLuganda00022
191pmsPiedmontese00022
192kiuNorthern Zaza (Kirmanjki)00022
193brxBódó00022
194krcKarasaíbalkar00022
195orvFornausturslavneska00022
196xhoXhosa00022
197diqSouthern Zaza (Dimli)00022
198rueRusyn00022
199bjnBanjar00022
200crhKrímtataríska00022
201faoFæreyska00022
202kalGrænlenska00022
203gomKonkani (Goan)00022
204ospOld Spanish00022
205bakBaskír00022
206tirTígrinja00022
207tigTígre00022
208ganGan00022
209cheTsjetsjenska00022
210hsnXiang Chinese00022
211hawHavaíska00022
212ibaÍban00011
213oarOld Aramaic00011
214bztBrithenig00011
215kasKasmírska00011
216nonNorræna00011
217papPapíamentó00011
218aozUab meto00011
219tyvTúvínska00011
220hrxHunsrik00101
221divDhivehi00011
222sunSúndanska00011
223rapRapa Nui00011
224gosGronings00101
225thvTahaggart Tamahaq00011
226rhgrohingja00011
227emxErromintxela00011
228micMikmak00011
229tahTahítíska00011
230sjnSindarin00011
231dwsDutton World Speedwords00011
232ldnLáadan00011
233sgsSamogitian00011
234tzlTalossan00011
235maiMaítílí00011
236extExtremaduran00011
237kshKölsch00011
238otkOld Turkish00011
239novNovial00011
240pagPangasínmál00011
241xmfMingrelian00011
242cosKorsíska00011
243qyaQuenya00011
244banBalíska00011
245tvlTuvaluan00011
246froFornfranska00011
247kinKínjarvanda00011
248hifFídji-hindí00011
249tonTongverska00011
250bodTíbeska00011
251niuNíveska00011
252vroVõro00011
253laoLaó00011
254kjhKhakas00011
255udmÚdmúrt00011
256queKvesjúa00011
257chaKamorró00011
258nnbNande00011
259avaAvarska00011
260smoSamóska00011
261kncCentral Kanuri00011
262wlnVallónska00011
263nahNahuatl01001
264snaShona00011
265zeaZeelandic00011
266mhrMeadow Mari00011
267nyaChinyanja00011
268hilHíligaínon00011
269zulSúlúmál00011
270frmMiðfranska00011
271maxNorth Moluccan Malay00011
272volVolapyk00011
273suxSúmerska00011
274swckongósvahílí00011
275sanSanskrít00011
276buaBúrjatíska00011
277tsnSetswana00011
278tpwOld Tupi00011
279srdSardínska00011
280fucPulaar00011
281ojiOjibwe00011
282prgOld Prussian00011
283mltMaltneska00011
284mniMeitei00011
285evnEvenkí00000
286kbdKabardíska00000
287chgSjagataí00000
288yuaYucatec Maya00000
289hywWestern Armenian00000
290abqAbasínska00000
291palMiddle Persian (Pahlavi)00000
292tmrJewish Babylonian Aramaic00000
293ryuOkinawan00000
294srnSranan tongo00000
295crknehiyawak00000
296lezLezgi00000
297mikHitchiti00000
298bomBerom00000
299haxsuður-haída00000
300szlSilesian00000
301gaaGa00000
302hdnhaída00000
303sylSylheti00000
304napnapólíska00000
305limLimbúrgíska00000
306gucWayuu00000
307xqaKarakhanid00000
308ltgLatgalian00000
309igsInterglossa00000
310aylLibyan Arabic00000
311skrSaraiki00000
312nysNyungar00000
313pliPalí00000
314ttsIsan00000
315chnSínúk00000
316tumtúmbúka00000
317newNevarí00000
318laaSouthern Subanen00000
319jpaJewish Palestinian Aramaic00000
320mfaKelantan-Pattani Malay00000
321phnFönikíska00000
322relRendille00000
323iiiNuosu00000
324qxqKasjkaí00000
325hboAncient Hebrew00000
326bisBíslama00000
327stqSaterland Frisian00000
328oodO'odham00000
329musMuskogee (Creek)00000
330arnmapuche00000
331lutLushootseed00000
332ofsOld Frisian00000
333lbeLak00000
334darDargva00000
335inhIngús00000
336ajpSouth Levantine Arabic00000
337sycSyriac00000
338kljKhalaj00000
339drtDrents00000
340cayKajúga00000
341kaaKarakalpak00000
342kamKamba00000
343ngtNgeq 00000
344sagSangó00000
345fijFídjeyska00000
346smeNorðursamíska00000
347chrCherokee-mál00000
348navNavahó00000
349livLivonian00000
350gilGilberska00000
351glvManska00000
352tsoTsonga00000
353lmoLombard00000
354mohMóhíska00000
355osxOld Saxon00000
356crsSeychellois Creole00000
357pflPalatine German00000
358mahMarshallska00000
359dngDungan00000
360kumKúmík00000
361tetTetun00000
362nogNógaí00000
363ladLadínska00000
364lldLadin00000
365tpiTokpisin00000
366eweEwe00000
367hsbHásorbneska00000
368dsbLágsorbneska00000
369xalKalmúkska00000
370glaSkosk gelíska00000
371cktChukchi00000
372pcdPicard00000
373mnwMon00000
374lktLakóta00000
375shsShuswap00000
376pplPipil00000
377mrjHill Mari00000
378mgmMambae00000
379pdcPennsylvaníska00000
380jdtJuhuri (Judeo-Tat)00000
381rohRómanska00000
382nlvOrizaba Nahuatl00000
383gcfGuadeloupean Creole French00000
384tlyTalysh00000
385vepVepsíska00000
386krlKarélska00000
387gotGotneska00000
388madMadúrska00000
389tmwTemuan00000
390qucK'iche'00000
391nauNauruan00000
392izhIngrian00000
393smaSuðursamíska00000
394fkvKven Finnish00000
395mncMansjú00000
396alnGheg Albanian00000
397ikeInúktitút00000
398koiKómí-permyak00000
399cmoCentral Mnong00000
400kpvKomi-Zyrian00000
401mwlMirandesíska00000
402mwwHmong Daw (White)00000
403mfeMáritíska00000
404kxiKeningau Murut00000
405gbmGarhwali00000
406pauPaláska00000
407altSuðuraltaíska00000
408sotSuðursótó00000
409tklTokelauan00000
410umbÚmbúndú00000
411lzzLaz00000
412gagGagás00000
413cyoCuyonon00000
414csbKasúbíska00000
415sswSwazi00000
416kekKekchi (Q'eqchi')00000
417nchCentral Huasteca Nahuatl00000
418hnjHmong Njua (Green)00000
419mdfMoksa00000
420mvvTagal Murut00000
421urhUrhobo00000
422louKreólska (louisiana)00000
423nguGuerrero Nahuatl00000