menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 10, 2016 July 10, 2016 at 7:40:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5264907

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Мне пора идти спать.

added by an unknown member, date unknown
➜ #2我该去睡觉了。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1277I have to go to sleep.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3092

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4369Devo andare a dormire.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4703私は眠らなければなりません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5351자야 합니다.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5662Tôi phải đi ngủ.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182184Preciso ir dormir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380124Ik moet naar bed.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #397377Мне пара ісці спаць.

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #414529Mennem kell aludni.

linked by debian2007, June 29, 2010
➜ #559101Ideje ágyba bújnom.

linked by debian2007, October 11, 2010
➜ #760628Трябва да си лягам.

linked by ednorog, March 3, 2011
➜ #386773我要去瞓覺喇。

linked by Demetrius, January 7, 2012
➜ #1624691Мені час йти спати.

linked by iceman, June 13, 2012
➜ #1666679Man laikas eiti miegoti.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #3151033Мені час лягати в ліжко.

linked by rmdas, April 5, 2014
➜ #3294416

linked by Halan, June 3, 2014
➜ #3294416

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3238237Утуйарым уолдьаста.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5264559It's time for me to go to bed.

linked by Horus, July 10, 2016
➜ #5804872我夠鐘瞓覺喇。

linked by Wezel, January 30, 2017
➜ #8850048Musím ísť spať.

linked by Dominika7, September 16, 2020
➜ #10847242

linked by dnnywld, May 21, 2022
➜ #10847242

unlinked by Horus, May 21, 2022
➜ #6797211È ora che vada a dormire.

linked by Horus, May 21, 2022