menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#249892

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Sisyphe Sisyphe 2013年1月13日 2013年1月13日 0:54:47 UTC link 固定リンク

La traduction française "J'ai eu le même problème que toi" n'est pas correcte.

The french translation "J'ai eu le même problème que toi" isn't correct.

marafon marafon 2013年10月27日 2013年10月27日 10:51:26 UTC link 固定リンク

Unlinking from [#333290].

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #164615私には君にあったのと同じ悩みがある。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I have the same trouble as you had. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #367264Ich habe die gleichen Probleme wie du.

リンク：lilygilder, 2010年2月23日
➜ #489940我也碰着过跟侬一样个问题。

リンク：sysko, 2010年9月30日
➜ #1040073Seninle aynı sorunu yaşıyorum.

リンク：duran, 2011年8月13日
➜ #1222534Minulla on sama ongelma kuin sinulla oli.

リンク：Ketutar, 2011年11月7日
➜ #2141107J'ai le même problème que celui que tu as eu.

リンク：Sisyphe, 2013年1月13日
➜ #333290J'ai eu le même problème que toi.

リンク解除：marafon, 2013年10月27日
➜ #2810953У меня та же проблема, что была у тебя.

リンク：marafon, 2013年10月27日
➜ #10174155Mám ten stejný problém, jako jsi měl ty.

リンク：aldar, 2021年7月16日