menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2616652

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 martinod martinod 11 марта 2014 г. 11 марта 2014 г., 08:36:32 UTC flag Report link Пермалинк

прийти?

marafon marafon 11 марта 2014 г. 11 марта 2014 г., 10:56:21 UTC flag Report link Пермалинк

+1 прийти
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ор...русского_языка
Написание форм слова «идти» (корень -и-) определяется только словарём: идти, но прийти и приду.

User55521 User55521 11 марта 2014 г. 11 марта 2014 г., 11:48:45 UTC flag Report link Пермалинк

ЕМНИП в орфографии первой половины XX века было именно «придти», не знаю точно, когда поменяли.

marafon marafon 11 марта 2014 г. 11 марта 2014 г., 11:53:34 UTC flag Report link Пермалинк

В 1956 году.

marafon marafon 11 марта 2014 г. 11 марта 2014 г., 11:54:44 UTC flag Report link Пермалинк

http://www.gramma.ru/RUS/?id=13.12

marafon marafon 12 мая 2014 г. 12 мая 2014 г., 10:46:36 UTC flag Report link Пермалинк

Corrected. See: http://tatoeba.org/rus/sentence...78211#comments

Метаданные

close

Теги

OK
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№2543016I'm glad you decided to come..

Я рад, что ты решил придти.

добавлено Olya, 24 июля 2013 г.
➜ №2543016I'm glad you decided to come.

соединено Olya, 24 июля 2013 г.
Я рад, что ты решил прийти.

отредактировано marafon, 12 мая 2014 г.
➜ №3087763Mi ĝojas pro via decido veni.

соединено martinod, 12 мая 2014 г.