Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
add the translations from Wiktionary:
http://en.wiktionary.org/wiki/Happy_New_Year
Slovenian: Srečno novo leto!
delete, duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/361350
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicate sentences should be tagged "@duplicate" rather than "@delete". Changing the tag.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
And should a duplicate be unlinked from all translations?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
No, it shouldn't. It can have some links, which the original sentence doesn't have.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4061535
Strange that this duplicate still hasn't been deleted. Because it's technically not a duplicate?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863927
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367224
Fixed.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6581149 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6581149
Unnecessary space. Please link to #361350.
@ytugen, you seem to ignore all previous requests concerning contributing broken (or copyright-infringing) sentences in languages that are not your native one.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8268063 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8268063
[#361350] Happy New Year! (blay_paul)
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9340808 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9340808
Теги
Доступные тегиСписки
Текст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRАудио
Лицензия:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Журнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№347403
соединено blay_paul, 10 февраля 2010 г.
Happy New Year!
добавлено blay_paul, 10 февраля 2010 г.
соединено zipangu, 14 февраля 2010 г.
соединено saeb, 13 марта 2010 г.
соединено contour, 10 мая 2010 г.
соединено brauliobezerra, 15 июня 2010 г.
соединено blay_paul, 27 июня 2010 г.
соединено blay_paul, 27 июня 2010 г.
соединено FeuDRenais, 24 июля 2010 г.
соединено FeuDRenais, 24 июля 2010 г.
соединено Dejo, 6 октября 2010 г.
соединено minshirui, 10 ноября 2010 г.
соединено minshirui, 10 ноября 2010 г.
соединено CK, 19 декабря 2010 г.
соединено CK, 19 декабря 2010 г.
соединено aandrusiak, 31 декабря 2010 г.
соединено aandrusiak, 31 декабря 2010 г.
соединено sestersparrow, 2 января 2011 г.
соединено Vortarulo, 2 января 2011 г.
соединено Vortarulo, 2 января 2011 г.
соединено Zifre, 2 января 2011 г.
соединено Zifre, 2 января 2011 г.
соединено Demetrius, 3 января 2011 г.
соединено Demetrius, 3 января 2011 г.
соединено Demetrius, 3 января 2011 г.
соединено Guybrush88, 4 января 2011 г.
соединено Zifre, 4 января 2011 г.
соединено Zifre, 7 января 2011 г.
соединено shanghainese, 12 января 2011 г.
соединено boracasli, 30 января 2011 г.
соединено ednorog, 10 марта 2011 г.
соединено fucongcong, 19 марта 2011 г.
Happy New Year!
добавлено piksea, 27 апреля 2011 г.
соединено piksea, 27 апреля 2011 г.
соединено Swift, 27 апреля 2011 г.
соединено Swift, 27 апреля 2011 г.
соединено slomox, 27 апреля 2011 г.
соединено martinod, 4 мая 2011 г.
соединено martinod, 4 мая 2011 г.
соединено martinod, 1 сентября 2011 г.
Happy New Year!
добавлено arcticmonkey, 5 сентября 2011 г.
соединено arcticmonkey, 5 сентября 2011 г.
соединено Tipi, 6 сентября 2011 г.
соединено Larin, 6 сентября 2011 г.
соединено sacredceltic, 6 сентября 2011 г.
соединено LaraCroft, 8 сентября 2011 г.
Happy New Year!
добавлено cntrational, 4 октября 2011 г.
соединено cntrational, 4 октября 2011 г.
соединено Wittydev, 6 октября 2011 г.
Happy new year!
добавлено Arthur, 26 октября 2011 г.
соединено Arthur, 26 октября 2011 г.
Happy New Year!
отредактировано nadsat, 27 октября 2011 г.
соединено marcelostockle, 9 декабря 2011 г.
Happy new year!
добавлено elborz, 31 декабря 2011 г.
соединено elborz, 31 декабря 2011 г.
соединено txoriburu, 1 января 2012 г.
соединено Demetrius, 1 января 2012 г.
соединено Demetrius, 1 января 2012 г.
соединено Demetrius, 1 января 2012 г.
соединено Demetrius, 1 января 2012 г.
соединено alexmarcelo, 2 января 2012 г.
соединено enteka, 22 января 2012 г.
соединено marcelostockle, 19 февраля 2012 г.
Happy New Year!
отредактировано Guybrush88, 28 августа 2012 г.
соединено moskbnea, 28 августа 2012 г.
соединено Guybrush88, 4 сентября 2012 г.
Happy New Year!
добавлено Asma, 1 октября 2012 г.
соединено Asma, 1 октября 2012 г.
соединено Asma, 1 октября 2012 г.
соединено Asma, 1 октября 2012 г.
соединено CK, 1 октября 2012 г.
соединено CK, 1 октября 2012 г.
соединено herrsilen, 30 декабря 2012 г.
соединено nabeel_tahir, 1 января 2013 г.
соединено marcelostockle, 13 января 2013 г.
соединено marcelostockle, 27 января 2013 г.
Happy New Year!
добавлено alpha44, 11 мая 2013 г.
соединено alpha44, 11 мая 2013 г.
соединено Alois, 14 мая 2013 г.
соединено alpha44, 16 сентября 2013 г.
соединено tommy_san, 31 декабря 2013 г.
соединено Silja, 31 декабря 2013 г.
соединено Gulo_Luscus, 15 апреля 2014 г.
соединено odexed, 27 апреля 2014 г.
соединено biber, 4 мая 2014 г.
соединено PaulP, 20 июня 2014 г.
соединено neron, 16 июля 2014 г.
соединено AlanF_US, 9 декабря 2014 г.
соединено AlanF_US, 9 декабря 2014 г.
соединено Ricardo14, 12 декабря 2014 г.
соединено Ricardo14, 12 декабря 2014 г.
соединено Ricardo14, 31 декабря 2014 г.
соединено tanay, 31 декабря 2014 г.
соединено mraz, 1 января 2015 г.
соединено mraz, 1 января 2015 г.
соединено mraz, 1 января 2015 г.
соединено Balamax, 1 января 2015 г.
соединено Balamax, 1 января 2015 г.
соединено Arslan, 6 января 2015 г.
соединено cueyayotl, 16 января 2015 г.
соединено Horus, 19 января 2015 г.
соединено Balamax, 20 февраля 2015 г.
соединено vertigo93, 23 апреля 2015 г.
соединено Horus, 24 апреля 2015 г.
соединено Horus, 24 апреля 2015 г.
соединено Horus, 24 апреля 2015 г.
соединено PaulP, 23 сентября 2015 г.
соединено PaulP, 23 сентября 2015 г.
соединено Dusun_Les, 28 сентября 2015 г.
соединено jeronimoconstantina, 29 сентября 2015 г.
соединено angkorsovannnaga, 30 сентября 2015 г.
соединено angkorsovannnaga, 30 сентября 2015 г.
соединено angkorsovannnaga, 30 сентября 2015 г.
соединено saluyot, 21 октября 2015 г.
соединено Josefwintzent, 21 октября 2015 г.
соединено ManguPurty, 2 ноября 2015 г.
соединено sabretou, 4 ноября 2015 г.
соединено chrysaarabatzi, 16 ноября 2015 г.
соединено marafon, 29 марта 2016 г.
соединено RobKham, 6 апреля 2016 г.
соединено RobKham, 6 апреля 2016 г.
соединено Horus, 24 августа 2016 г.
соединено Balamax, 30 декабря 2016 г.
соединено Balamax, 30 декабря 2016 г.
соединено Balamax, 31 декабря 2016 г.
отсоединено NM30, 1 января 2017 г.
соединено CarpeLanam, 3 января 2017 г.
соединено Theocracy, 5 января 2017 г.
соединено Cainntear, 8 января 2017 г.
соединено Cainntear, 8 января 2017 г.
соединено dzoja, 18 января 2017 г.
соединено dzoja, 18 января 2017 г.
соединено Kevre, 28 апреля 2017 г.
соединено PaulP, 1 января 2018 г.
соединено PaulP, 1 января 2018 г.
соединено Amgaray, 3 января 2018 г.
соединено Amgaray, 3 января 2018 г.
соединено Amgaray, 3 января 2018 г.
соединено Horus, 11 мая 2018 г.
соединено Horus, 11 мая 2018 г.
соединено Horus, 11 мая 2018 г.
соединено alexmarcelo, 2 августа 2018 г.
отсоединено alexmarcelo, 2 августа 2018 г.
соединено maaster, 28 августа 2018 г.
соединено OsoHombre, 30 сентября 2018 г.
соединено porfiriy, 13 декабря 2018 г.
соединено User77812, 31 декабря 2018 г.
соединено Thanuir, 2 января 2019 г.
соединено Thanuir, 23 апреля 2019 г.
соединено MarijnKp, 29 апреля 2019 г.
соединено MarijnKp, 29 апреля 2019 г.
соединено piterkeo, 30 апреля 2019 г.
соединено Thanuir, 19 сентября 2019 г.
соединено Thanuir, 27 сентября 2019 г.
соединено Thanuir, 22 октября 2019 г.
соединено Thanuir, 22 октября 2019 г.
соединено sabretou, 31 декабря 2019 г.
соединено Eunhee, 31 декабря 2019 г.
соединено Eunhee, 31 декабря 2019 г.
соединено Yorwba, 31 декабря 2019 г.
соединено shekitten, 1 января 2020 г.
соединено shekitten, 1 января 2020 г.
соединено Balamax, 1 января 2020 г.
соединено Balamax, 1 января 2020 г.
соединено Balamax, 10 января 2020 г.
соединено Balamax, 10 января 2020 г.
соединено Balamax, 11 января 2020 г.
соединено Horus, 21 января 2020 г.
соединено jegaevi, 12 апреля 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено iiujik, 19 июня 2020 г.
соединено Dominika7, 6 августа 2020 г.
соединено PaulP, 6 ноября 2020 г.
соединено Horus, 12 декабря 2020 г.
соединено Horus, 12 декабря 2020 г.
соединено HAGNi, 16 января 2021 г.
соединено HAGNi, 16 января 2021 г.
соединено Dominika7, 20 марта 2021 г.
соединено dnjst, 2 августа 2021 г.
соединено Thanuir, 11 октября 2021 г.
соединено DJ_Saidez, 21 октября 2021 г.
соединено HAGNi, 18 декабря 2021 г.
соединено belvis, 12 января 2022 г.
соединено JeanM, 23 июня 2022 г.
соединено shekitten, 25 сентября 2022 г.
соединено zmah47jr, 18 декабря 2022 г.
соединено zmah47jr, 18 декабря 2022 г.
соединено see, 1 января 2023 г.
соединено see, 8 января 2023 г.
соединено deniko, 2 марта 2023 г.
соединено Adelpa, 1 апреля 2023 г.
соединено Thanuir, 15 сентября 2023 г.
соединено mhr, 1 января 2024 г.
отсоединено mhr, 1 января 2024 г.
соединено mhr, 1 января 2024 г.
соединено Pacific, 1 января 2024 г.
соединено Ultronimation, 18 января 2024 г.
соединено mak, 22 января 2024 г.
➜ №8196109
отсоединено TatoebaAdmins, 20 февраля 2024 г.
соединено LatinSmallLettrAlpha, 25 марта 2024 г.
соединено Thadh, 2 мая 2024 г.
соединено Just_Some_Guy, 2 июня 2024 г.
соединено GemMonkey, 29 декабря 2024 г.
соединено GemMonkey, 29 декабря 2024 г.
соединено mhr, 1 января 2025 г.
соединено ecorralest101, 3 января 2025 г.
