menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 441520

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Lenin_1917 Lenin_1917 2 декабря 2014 г. 2 декабря 2014 г., 16:37:52 UTC flag Report link Пермалинк

http://tatoeba.org/rus/sentences/show/441520


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2968508 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 января 2015 г. 20 января 2015 г., 06:49:23 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2968508

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№30573Come if possible..

Приходи, если сможешь.

добавлено Hellerick, 28 июля 2010 г.
➜ №30573Come if possible.

соединено Hellerick, 28 июля 2010 г.
➜ №486058Приходь, якщо зможеш.

соединено uaspeaker, 29 августа 2010 г.
➜ №2968508

соединено CK, 7 октября 2014 г.
➜ №659604Gel gelebilirsen.

соединено Lenin_1917, 2 декабря 2014 г.
➜ №450074Come if you can.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №450155Прыходзь, калі зможаш.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №804733Viens si tu peux !

соединено marafon, 22 октября 2016 г.
➜ №801872

соединено nina99nv, 26 марта 2017 г.
➜ №1281247Ven si puedes.

соединено odexed, 21 марта 2018 г.
➜ №2797878Gyere, ha tudsz!

соединено maaster, 2 декабря 2024 г.
➜ №801872

отсоединено Horus, 3 декабря 2024 г.
➜ №2968505Komm, wenn du kannst!

соединено Horus, 3 декабря 2024 г.