menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº436428

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Pharamp Pharamp 27 de enero de 2011 27 de enero de 2011, 14:37:06 UTC link Enlace permanente

¿Hablas español? :D

Guybrush88 Guybrush88 27 de enero de 2011 27 de enero de 2011, 15:01:31 UTC link Enlace permanente

solo poche parole, ho trovato un insieme di frasi comuni e ho deciso di inserirle qui visto che avrebbero fatto comodo

Zifre Zifre 16 de marzo de 2011 16 de marzo de 2011, 22:08:03 UTC link Enlace permanente

Duplicate of http://tatoeba.org/spa/sentences/show/436428

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #436427I am sick..

Estoy enfermo.

añadida por TRANG, 24 de julio de 2010
➜ #436427I am sick.

enlazada por TRANG, 24 de julio de 2010
Estoy enfermo.

añadida por Guybrush88, 27 de enero de 2011
➜ #436427I am sick.

enlazada por Guybrush88, 27 de enero de 2011
➜ #795342mi bilma

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #795342mi bilma

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #780291我生病了。

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #780291我生病了。

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #436427I am sick.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #436428Estoy enfermo.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #436428Estoy enfermo.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #448236I'm ill.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #448345Mi malsanas.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #780304I'm sick.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #448345Mi malsanas.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #448345Mi malsanas.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #436427I am sick.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #780304I'm sick.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
➜ #448345Mi malsanas.

enlazada por Zifre, 16 de marzo de 2011
Estoy enfermo.

añadida por japegon, 25 de abril de 2011
➜ #436427I am sick.

enlazada por japegon, 25 de abril de 2011
➜ #853856Gaixorik nago.

enlazada por aidepotro4, 25 de abril de 2011
➜ #459031Je suis malade.

enlazada por alexmarcelo, 30 de octubre de 2011
Estoy enfermo.

añadida por marcelostockle, 5 de julio de 2012
➜ #436427I am sick.

enlazada por marcelostockle, 5 de julio de 2012
➜ #729658Estou doente.

enlazada por alexmarcelo, 13 de octubre de 2012
➜ #476306Ben hastayım.

enlazada por Shishir, 8 de noviembre de 2012
➜ #695667Jeg er syg.

enlazada por marcelostockle, 27 de enero de 2013
➜ #864822Hastayım.

enlazada por Shishir, 28 de abril de 2013
➜ #1109406Я болен.

enlazada por marafon, 7 de marzo de 2014
➜ #3080182

enlazada por marafon, 7 de marzo de 2014
➜ #3108651Olen sairas.

enlazada por marcelostockle, 19 de marzo de 2014
➜ #448231Sunt bolnav.

enlazada por PaulP, 13 de julio de 2014
➜ #3080182

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2776353Я болею.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #448708Ik ben ziek.

enlazada por PaulP, 17 de octubre de 2015
➜ #4743174ខ្ញុំឈឺ ។

enlazada por cueyayotl, 12 de diciembre de 2015
➜ #770454Tha mi tinn.

enlazada por Cainntear, 9 de enero de 2017
➜ #5653422Я хворий.

enlazada por deniko, 31 de agosto de 2017
➜ #6549720私は病気です。

enlazada por Mica94, 11 de diciembre de 2017
➜ #10543041Me esas malada.

enlazada por Adelpa, 3 de diciembre de 2021
➜ #10926701Son mouto.

enlazada por JeanM, 23 de junio de 2022
➜ #12068038Esto hazino.

enlazada por shekitten, 21 de septiembre de 2023
➜ #12069245איך בין קראַנק.

enlazada por shekitten, 21 de septiembre de 2023
➜ #12069820Aegroto.

enlazada por shekitten, 22 de septiembre de 2023