menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1167589

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

frequency 8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1167583彼は月一で散髪してもらう。.

He gets a haircut once a month.

aggiunta da CK, il 10 ottobre 2011
➜ #1167583彼は月一で散髪してもらう。

collegata da CK, il 10 ottobre 2011
➜ #131332Il se fait couper les cheveux une fois par mois.

collegata da sacredceltic, il 10 ottobre 2011
➜ #973435Ele corta o cabelo uma vez por mês.

collegata da brauliobezerra, il 21 dicembre 2011
➜ #571822Él se corta el pelo una vez al mes.

collegata da Shishir, il 25 dicembre 2011
➜ #1167984Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

collegata da arcticmonkey, il 24 gennaio 2012
➜ #1400359Hij knipt zijn haar eens per maand.

collegata da DjWLaan, il 28 gennaio 2012
➜ #1410439O, ayda bir kez tıraş olur.

collegata da duran, il 2 febbraio 2012
➜ #1317474Él se corta el pelo una vez por mes.

collegata da marcelostockle, il 1 maggio 2012
➜ #580888הוא מסתפר פעם בחודש.

collegata da nava, il 13 dicembre 2012
➜ #2825155Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.

collegata da Kalle63, il 2 novembre 2013
➜ #2734469Он стрижётся раз в месяц.

collegata da odexed, il 16 aprile 2015
➜ #6799813Він стрижеться раз на місяць.

collegata da deniko, il 20 agosto 2018
➜ #1167581彼は月に一度髪を切ってもらいます。

collegata da Yorwba, il 23 ottobre 2020
➜ #1400360Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

collegata da megamanenm, il 30 marzo 2022