menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 12212930

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #12211531Have you spoken to anyone?.

Habt ihr mit jemandem gesprochen?

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 16 dicembre 2023
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da Pfirsichbaeumchen, il 16 dicembre 2023
➜ #12211531Have you spoken to anyone?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 16 dicembre 2023
➜ #12205226Вы с кем-нибудь говорили?

collegata da marafon, il 16 dicembre 2023
➜ #12448099Did you talk to anybody?

collegata da Waldelfe, il 9 maggio 2024
➜ #12475821Did you speak with anyone?

collegata da Waldelfe, il 28 maggio 2024
➜ #12489370Did you speak to anyone?

collegata da sundown, il 4 giugno 2024
➜ #12505561Did you speak with anybody?

collegata da Waldelfe, il 15 giugno 2024
➜ #12505567Вы говорили с кем-нибудь?

collegata da Waldelfe, il 15 giugno 2024
➜ #12204628Have you spoken with anyone?

collegata da Waldelfe, il 15 giugno 2024
➜ #3674850Did you speak to anybody?

collegata da Waldelfe, il 15 giugno 2024
➜ #3707315Ĉu vi parolis al iu?

collegata da Waldelfe, il 15 giugno 2024
➜ #12573270Did you talk to someone?

collegata da Waldelfe, il 13 luglio 2024
➜ #12574716Ĉu vi parolis kun iu?

collegata da Waldelfe, il 13 luglio 2024
➜ #12573277Вы с кем-нибудь поговорили?

collegata da Waldelfe, il 13 luglio 2024
➜ #12436711Did you talk to somebody?

collegata da Waldelfe, il 19 agosto 2024
➜ #12321584Did you talk to anyone?

collegata da Waldelfe, il 26 settembre 2024