menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 12692605

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 12692509Mennyi idősek a gyermekeid?.

Berapa umur anak-anakmu?

ajoutée par HAGNi, le 27 août 2024
➜ CC BY 2.0 FR

licence choisie par HAGNi, le 27 août 2024
➜ n° 12692509Mennyi idősek a gyermekeid?

liée par HAGNi, le 27 août 2024
➜ n° 8243336What ages are your children?

liée par HAGNi, le 27 août 2024
➜ n° 13658662Kiom aĝas viaj filinoj?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 13658662Kiom aĝas viaj filinoj?

déliée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 8243338Quantos anos tem seus filhos?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 8243335Que idade tem seus filhos?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 8243334Que idade são seus filhos?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 64463How old are your children?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 5765494Hány évesek a gyerekeid?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 5593456Hány évesek a gyermekeid?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 339458Quel âge ont vos enfants ?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 982282Kiom aĝas viaj infanoj?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 1743533Wie alt sind deine Kinder?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 339458Quel âge ont vos enfants ?

déliée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 8243341Jak staré jsou tvoje děti?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 227115お子さんたちはおいくつですか。

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 3633831Quanti anni hanno i tuoi figli?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 1743932Quels âges ont tes enfants ?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 1743934De quels âges sont tes enfants ?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 1743486How old are your kids?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 995093¿Cuántos años tienen tus hijos?

liée par HAGNi, il y a 17 jours
➜ n° 2362455Сколько лет твоим детям?

liée par HAGNi, il y a 17 jours