menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #154

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1352I don't intend to be selfish.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2558No tengo la intención de ser egoísta.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3168Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4775自分勝手にするつもりはない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5486Я не хочу быть эгоистичным.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5697Tôi không có ý định ích kỷ đâu.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #380095Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.

Dorenda bağladı, 17 Nisan 2010 tarihinde
➜ #530397Nincs szándékomban, hogy önző legyek.

Muelisto bağladı, 24 Eylül 2010 tarihinde
➜ #558552אני לא מתכוון להיות אגואיסטי.

Eldad bağladı, 10 Ekim 2010 tarihinde
➜ #558553אני לא מתכוונת להיות אגואיסטית.

Eldad bağladı, 10 Ekim 2010 tarihinde
➜ #510153Mi ne intencas esti egoista.

martinod bağladı, 18 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #456975No pretendo ser egoísta.

marcelostockle bağladı, 3 Haziran 2012 tarihinde
➜ #531522Mi ne intencas esti egoisma.

marcelostockle bağladı, 3 Haziran 2012 tarihinde
➜ #3676644Nehodlám být sobecký.

JackSchpeck bağladı, 5 Aralık 2014 tarihinde
➜ #540794Не маю наміру бути егоїстом.

deniko bağladı, 19 Ekim 2017 tarihinde