menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1569131

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

There was blood everywhere.

aggiunta da Spamster, il 13 maggio 2012
➜ #1569913Il y avait du sang partout.

collegata da sacredceltic, il 13 maggio 2012
➜ #1571988היה שם דם בכל מקום.

collegata da MrShoval, il 14 maggio 2012
➜ #1619828Había sangre por todas partes.

collegata da Shishir, il 11 giugno 2012
➜ #2611244सगळीकडे रक्त होतं.

collegata da sabretou, il 22 luglio 2013
➜ #2937688

collegata da duran, il 16 dicembre 2013
➜ #3025837Überall war Blut.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 febbraio 2014
➜ #3025839Es war überall Blut.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 febbraio 2014
➜ #3391758

collegata da Guybrush88, il 22 luglio 2014
➜ #3587913Повсюду была кровь.

collegata da sharptoothed, il 28 ottobre 2014
➜ #3391758

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2578705C'era del sangue dappertutto.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2937688

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2578178Her yerde kan vardı.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4407598Hər yerdə qan var idi.

collegata da vertigo93, il 26 luglio 2015
➜ #4504217

collegata da Guybrush88, il 6 settembre 2015
➜ #4504217

separata da Horus, il 6 settembre 2015
➜ #2578704C'era sangue dappertutto.

collegata da Horus, il 6 settembre 2015
➜ #3391753Ĉie estis sango.

collegata da PaulP, il 15 luglio 2016
➜ #1571403Havia sangue por todo lado.

collegata da bill, il 25 ottobre 2016
➜ #6585849Kaikkialla oli verta.

collegata da Orava, il 2 gennaio 2018
➜ #6845740Скрізь була кров.

collegata da deniko, il 19 aprile 2018
➜ #9807358Det var blod överallt.

collegata da morbrorper, il 26 febbraio 2021
➜ #9807359Der var blod over det hele.

collegata da danepo, il 26 febbraio 2021
➜ #9807491Der var blod overalt.

collegata da danepo, il 26 febbraio 2021
➜ #10135608血だらけだった。

collegata da small_snow, il 28 giugno 2021
➜ #10577054Wszędzie była krew.

collegata da tokzyk, il 23 dicembre 2021
➜ #11890096Er was overal bloed.

collegata da Adelpa, il 29 giugno 2023
➜ #11890107Vsepovsod je bila kri.

collegata da Adelpa, il 29 giugno 2023
➜ #10022665Mindenütt vér volt.

collegata da maaster, il 24 novembre 2023
➜ #12809651Llan yidammen deg yal amkan.

collegata da Igider, il 24 ottobre 2024