menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 201732

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

トイレに行ってもいいですか。

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #12771Puis-je être excusé ?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #38942

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #332443可以原谅我吗？

gekoppeld door fucongcong, 8 juni 2009
➜ #517394May I go to the toilet?

gekoppeld door CK, 17 september 2010
➜ #517397May I go to the bathroom?

gekoppeld door CK, 17 september 2010
➜ #517399May I go to the restroom?

gekoppeld door CK, 17 september 2010
➜ #31346May I be excused?

ontkoppeld door CK, 17 september 2010
➜ #31346May I be excused?

gekoppeld door blay_paul, 20 september 2010
➜ #31346May I be excused?

ontkoppeld door blay_paul, 20 september 2010
➜ #332443可以原谅我吗？

ontkoppeld door sysko, 2 februari 2011
➜ #582855Ĉu mi rajtas iri al la necesejo?

gekoppeld door marcelostockle, 18 augustus 2012
➜ #1783097¿Puedo ir al baño?

gekoppeld door marcelostockle, 18 augustus 2012
➜ #2669229トイレに行ってもいいですか？

gekoppeld door CK, 7 oktober 2016
➜ #6627453

gekoppeld door Sheilasan, 23 januari 2018
➜ #6627453

ontkoppeld door Horus, 11 mei 2018
➜ #956442Posso ir ao banheiro?

gekoppeld door Horus, 11 mei 2018
➜ #8490338

gekoppeld door Sisyphe_heureux, 25 januari 2020
➜ #7633901Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

gekoppeld door Horus, 1 februari 2020
➜ #8490338

ontkoppeld door Horus, 1 februari 2020
➜ #9664759Voinko käydä vessassa?

gekoppeld door Johannes_S, 15 januari 2021
➜ #12828737Can I go to the restroom?

gekoppeld door CK, 4 november 2024
➜ #13161941화장실에 가도 괜찮을까요?

gekoppeld door SN_H, 19 april 2025