menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on ٥ مايو ٢٠٢٦ ٤:٠٠ ص UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 207

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Jens_Odo Jens_Odo ٦ سبتمبر ٢٠١٧ ٦ سبتمبر ٢٠١٧ ٤:١٣:٥٣ م UTC flag Report link Permalink

Ohne Erweiterung (wie z.B. "Was passierte danach?") scheint mir der Satz im Deutschen ungebräuchlich zu sein.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1405

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #2611¿Qué ocurrió?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #4824何が起きたの？

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #5539Что случилось?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Was passierte?

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #340581O que aconteceu?

وصل: tinacalysto, ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩
➜ #435657Kio okazis?

وصل: franzmimm, ٢٣ يوليو ٢٠١٠
➜ #536068Mi történt?

وصل: Muelisto, ٢٧ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #741935qaSpu' nuq?

وصل: Vortarulo, ٤ فبراير ٢٠١١
➜ #375826¿Qué pasó?

وصل: Shishir, ٥ سبتمبر ٢٠١١
➜ #630244Was ist geschehen?

وصل: al_ex_an_der, ١ يوليو ٢٠١٢
➜ #188169何があったの？

وصل: marcelostockle, ١١ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #375821Wat is er gebeurd?

وصل: raggione, ١١ يناير ٢٠١٤
➜ #3337991Mitä tapahtui?

وصل: freddy1, ٢٤ يونيو ٢٠١٤
➜ #3746852

وصل: mraz, ٥ يناير ٢٠١٥
➜ #1649962What's happened?

وصل: mraz, ٥ يناير ٢٠١٥
➜ #2652907

وصل: Zaghawa, ١٥ يناير ٢٠١٥
➜ #5478639Wat het gebeur?

وصل: CJuser01, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦
➜ #6682248seme li kama lon tenpo pini?

وصل: list, ١٠ فبراير ٢٠١٨
➜ #3662798Что произошло?

وصل: nina99nv, ٢٢ فبراير ٢٠١٨
➜ #2380717Що трапилося?

وصل: deniko, ١٩ أبريل ٢٠١٨
➜ #6548835Що сталося?

وصل: deniko, ١٩ أبريل ٢٠١٨
➜ #7087601D acu-t akka?

وصل: AmarMecheri, ٢٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #501399发生了什么？

وصل: Yorwba, ٢٨ يونيو ٢٠٢٠
➜ #674863Co się stało?

وصل: tokzyk, ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١
➜ #12940118Was is basseerd?

وصل: piterkeo, ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤