menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2315052

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Dejo Dejo 31 de marzo de 2013 31 de marzo de 2013, 5:31:47 UTC flag Report link Enlace permanente

"requires hard work" ( no "a")

AlanF_US AlanF_US 18 de noviembre de 2013 18 de noviembre de 2013, 0:45:50 UTC flag Report link Enlace permanente

Removing the "a" after a waiting period of more than two weeks.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Success usually requires a hard work.

añadida por cruzedu73, 18 de marzo de 2013
➜ #2348434Sukceso kutime postulas diligentecon.

enlazada por Dejo, 31 de marzo de 2013
➜ #2591402lo se snada so'eroi se sarcu lo nu carmi gunka

enlazada por gleki, 14 de julio de 2013
➜ #2591407lo se snada so'eroi te ke carmi gunka ei

enlazada por gleki, 14 de julio de 2013
➜ #2591489Успех обычно требует тяжёлого труда.

enlazada por learnaspossible, 14 de julio de 2013
➜ #2591491Sukceso kutime postulas intensan laboradon.

enlazada por al_ex_an_der, 14 de julio de 2013
➜ #2591492Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci.

enlazada por learnaspossible, 14 de julio de 2013
➜ #2591496Η επιτυχία συνήθως απαιτεί σκληρή δουλειά.

enlazada por learnaspossible, 14 de julio de 2013
➜ #2603887Uğur adətən zəhmət tələb edir.

enlazada por learnaspossible, 19 de julio de 2013
Success usually requires hard work.

editada por AlanF_US, 18 de noviembre de 2013
➜ #2601122הצלחה דורשת, בדרך כלל, עבודה קשה.

enlazada por AlanF_US, 18 de noviembre de 2013
➜ #2976597Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 11 de enero de 2014
➜ #4806512Başarı genellikle sıkı çalışma gerektirir.

enlazada por deyta, 2 de enero de 2016
➜ #8474622S umata, rrbeḥ yeḥwaj acraw n tidi.

enlazada por Amastan, 21 de enero de 2020
➜ #8474623S umata, rrbeḥ yesri acraw n tidi.

enlazada por Amastan, 21 de enero de 2020