menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 239185

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 deniko deniko 30 gennaio 2018 30 gennaio 2018 15:43:31 UTC flag Segnala link Permalink

flag

Autodetect didn't seem to work


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6638637 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 maggio 2018 11 maggio 2018 22:51:32 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6638637

Metadati

close

Etichette

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #175281

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
The dog is able to swim.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Dogs can swim.

modificata da blay_paul, il 24 aprile 2010
➜ #381983Cachorros nadam.

collegata da brauliobezerra, il 22 ottobre 2010
➜ #381984Cachorros sabem nadar.

collegata da brauliobezerra, il 22 ottobre 2010
➜ #579264Šunys moka plaukti.

collegata da fanty, il 22 ottobre 2010
➜ #586213Köpekler yüzebilir.

collegata da boracasli, il 25 ottobre 2010
➜ #864817Los perros pueden nadar.

collegata da Dasmandr, il 29 aprile 2011
➜ #353900Hunde können schwimmen.

collegata da arcticmonkey, il 20 luglio 2011
➜ #586213Köpekler yüzebilir.

collegata da duran, il 16 agosto 2011
➜ #1179028Canes natare possunt.

collegata da alexmarcelo, il 16 ottobre 2011
➜ #1370594Собаки умеют плавать.

collegata da Biga, il 19 gennaio 2012
➜ #353868Psy umieją pływać.

collegata da MrShoval, il 10 dicembre 2012
➜ #551875Hunde kan svømme.

collegata da marcelostockle, il 2 gennaio 2013
➜ #373498I cani possono nuotare.

collegata da Selena777, il 10 maggio 2014
➜ #4023602कुत्ते तैर सकते हैं।

collegata da sabretou, il 2 aprile 2015
➜ #4023604कुत्तों को तैरना आता है।

collegata da sabretou, il 2 aprile 2015
➜ #4401174Hundar kan simma.

collegata da richke, il 23 luglio 2015
➜ #4487446Hundes pove svima.

collegata da cueyayotl, il 3 settembre 2015
➜ #4584597soweli tomo li sona tawa lon telo.

collegata da carlosalberto, il 6 ottobre 2015
➜ #4683033Makalangoy dagiti aso.

collegata da saluyot, il 7 novembre 2015
➜ #2071877כלבים יודעים לשחות.

collegata da AlanF_US, il 30 maggio 2016
➜ #5656720Собаки вміють плавати.

collegata da Anjy, il 4 dicembre 2016
➜ #670270Hundar geta synt.

collegata da halfdan, il 4 febbraio 2017
➜ #5976809Keun a yll neuvya.

collegata da Kevre, il 25 marzo 2017
➜ #6741777Cães nadam.

collegata da Adelpa, il 8 marzo 2018
➜ #2140038כלבים יכולים לשחות.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #6638658Собаки можуть плавати.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #6812762Psi umí plavat.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #6812765Les chiens savent nager.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #7041092Iḍan ssnen ad ɛumen.

collegata da Amastan, il 3 agosto 2018
➜ #7041093Iḍan zemren ad ɛumen.

collegata da Amastan, il 3 agosto 2018
➜ #7107802Jaguakuéra oytakuaa.

collegata da PauloSamuel, il 31 agosto 2018
➜ #3124379Honden kunnen zwemmen.

collegata da MarijnKp, il 19 novembre 2018
➜ #7707465Сабакі ўмеюць плаваць.

collegata da mytmpacc2015, il 9 gennaio 2019
➜ #1064785A kutyák tudnak úszni.

collegata da jegaevi, il 9 maggio 2019
➜ #8049101soweli li ken tawa lon telo.

collegata da jan_Ne, il 14 luglio 2019
➜ #402326Hundoj povas naĝi.

collegata da martinod, il 4 dicembre 2019
➜ #2139769Hundoj kapablas naĝi.

collegata da martinod, il 4 dicembre 2019
➜ #8839177Пси могу да пливају.

collegata da Lebad, il 13 giugno 2020
➜ #8839178Пси знају да пливају.

collegata da Lebad, il 13 giugno 2020
➜ #11141459ᱥᱮᱛᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱭᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 26 settembre 2022
➜ #12322783soweli pona li ken tawa lon telo.

collegata da rul, il 17 febbraio 2024
➜ #719820Hundoj scipovas naĝi.

collegata da rul, il 20 febbraio 2024
➜ #12409129Anjing bisa berenang.

collegata da HAGNi, il 10 aprile 2024
➜ #10587823Canes pote nada.

collegata da rul, il 23 aprile 2024
➜ #12426381Canes pote natar.

collegata da rul, il 23 aprile 2024
➜ #12426382הינט קענען שווימען.

collegata da rul, il 23 aprile 2024
➜ #13035413Собаки могут плавать.

collegata da marafon, il 11 febbraio 2025
➜ #13379559Շները կարողանում են լողալ։

collegata da Proxima5, il 1 agosto 2025
➜ #13508467Chó có thể bơi.

collegata da leucammieuvu, il 11 ottobre 2025
➜ #13508468Chó biết bơi.

collegata da leucammieuvu, il 11 ottobre 2025