menu
Tatoeba
language
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #257432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

Horus Horus 20. januar 2015 20. januar 2015 kl. 10.15.35 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3221060
x #2713372

CK CK 24. april 2015 24. april 2015 kl. 01.51.04 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#252301] I'm a junior high school student. (CK) *audio*

LB LB 21. marts 2016, edited 21. marts 2016 21. marts 2016 kl. 03.43.35 UTC, edited 21. marts 2016 kl. 03.49.46 UTC flag Report link Permalink

I notice that more than one listing has translated "Hochschule" as "high school," but I recently read that it actually doesn't refer to a high school. It refers to a university or an institution of higher learning. I don't think high school qualifies as an institution of higher learning. If you'd like to see my source on this, the link below will take you there:

Common German Beginner Mistakes
10 Errors frequently made by beginning learners of German
http://www.vistawide.com/german...r_mistakes.htm

Oddly enough, according to at least one dictionary I use, "das Gymnasium" is given for high school and less commonly "die Sekundarschule."

Interested in hearing what others have to say about this.

P.S. This link here brought me to a listing where the first two sentences translated "Hochschule" as "high school": https://tatoeba.org/eng/sentenc...om=deu&to=eng.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

linked by an unknown member, ukendt dato

linked by an unknown member, ukendt dato

I am a high school student.

added by an unknown member, ukendt dato

linked by Shishir, 19. september 2010

linked by alexmarcelo, 30. oktober 2011

linked by duran, 22. december 2011

linked by Eldad, 4. maj 2012

linked by Eldad, 4. maj 2012

linked by Nero, 22. oktober 2013

linked by Nero, 22. oktober 2013

linked by Nero, 22. oktober 2013

linked by Guybrush88, 27. januar 2014

linked by Guybrush88, 27. januar 2014

linked by Guybrush88, 27. januar 2014

linked by Guybrush88, 27. januar 2014

I'm a high school student.

ændret af CK, 2. maj 2014

#2713372

linked by CK, 6. oktober 2014

#3221060

linked by CK, 6. december 2014

linked by Horus, 20. januar 2015

#3744998

linked by Horus, 20. januar 2015

linked by maple, 24. april 2015

linked by AlanF_US, 29. april 2015

#3744998

unlinked by TatoebaAdmins, 26. februar 2016

linked by PaulP, 21. marts 2016

linked by PaulP, 21. marts 2016

linked by Babilfrenzo, 18. august 2018

unlinked by Yorwba, 28. maj 2020